Unit1中英文

1.听磁带listen to tapes

2.做抽认卡make flashcards

3.列词汇表make vocabulary lists

4.朗读课本read the textbook

5.向老师求助ask the teacher for help

6.看英语录像带watch English-language videos

7.与朋友练习对话practice conversation s with friends

8.小组学习study with a group

9.大声朗读来练习语音read aloud to practice pronunciation

10.提高我说的技能improve my speaking skills

11.通过那种方法学到很多learn a lot that way

12.它有帮助It helps.

13.在学英语方面有困难have trouble doing sth

14.有更多详细的建议Have more specific suggestions

15. 学习英语的最佳方法The best way

to learn English

16. 记流行歌曲的歌词Memorize the words of pop songs

17. 学语法Study grammar

18. 看演员们说台词Watch the actors say the words

19. 发现看英语电影令人沮丧Find watching movies frustrating

20. 一点也没有帮助Isn’t helpful at all

21. 对于某物感到兴奋Get excited about sth

22. 认为不同Feel differently

23. 加入英语俱乐部Join the English club

24. 询问某人关于某事Ask sb about sth

25. 看英语杂志Read English magazines

26.不会发一些单词的音can’t

pronounce some of the words

27.不会拼写一些英语单词can’t spell

English words

28.犯语法错误make mistakes in

grammar

29.不知道如何使用逗号don’t know

how to use commas

30.使发音正确get the pronunciation

right

31.得到大量写的练习get much

writing practice

32.有一个可以一起操练英语的同伴

have a partner to practice English with

33.首先first of all

34.起初to begin with

35.后来later on

36.害怕去做某事be afraid to do sth

37.嘲笑他/她laugh at

38.造完整的句子make complete

sentences

39.进行大量的听力练习do lots of

listening practice

40.这学期this term

41.决定记笔记decide to take notes

42.写我自己独创的句子write my own

original sentences

43.没关系it doesn’t matter

44.成为一名好的语言学习者的秘诀之

一one of the secrets of becoming

a good language learner

45.深受鼓舞be impressed

46.摸起来柔软feel soft

47.编对话make up conversation

48.写一篇文章write an essay

49.记下write down

50.英语的重要性the importance of

English

51.一次令人印象深刻的游行an

impressing tour

52.使他印象深刻He is very

impressed.

53.查阅这些单词look up these words

in a dictionary

54.想出think of

55.处理我们的问题deal with our

problems

56.如果我们不处理好我们的问题，我

们就会很容易变得生气。Unless we deal with our problems, we can easily become unhappy.

57.影响我们和家人相处的行为方式

influence the way we behave with our family

58.对某人生气的be angry with

59.保持生气stay angry

60.时光流逝，好的友谊就可能失去。

Time goes by, and good friendships may be lost.

61.有分歧have disagreements

62.决定不去干什么decide not to do

sth

63.通过学会遗忘解决一个问题solve a

problem by learning to forget

64.视。。。为。。。regard…as

65.对某人严格的、对某事严格的be

strict with sb/ be strict in sth 66.把问题变成挑战change the

problems into challenges

67.尽最大努力去干什么try one’s

best to do sth

68.在某人的帮助下（2个）with the

help of sb/with sb’s help

69.在老师的帮助下尽最大努力处理好

我们学习中的每个挑战是我们的责任。

It’s our duty to try our best to deal with each challenge in our development with the help of our teachers.

70.想出更糟糕的事情think of

something worse

71.把A 和B做比较compare A with B

把A比作B compare A to B

72.视他的许多生理疾病为不重要

regard his many physical problems as unimportant

73.让我们不要担心我们的问题Let’s

not worry about our problems. 74.让我们面对挑战. Let’s face the

challenges.

75.中断友谊break off a friendship

76.以一种积极的方式来想问题think

of a problem in a positive way

A 听力

1.你通过看英语录像来学英语吗？不，理解声音太难了。

2.你经常和朋友练习对话吗？

哦，是的。它提高了我的口语技能。

3.大声朗读用来练习语音如何？

我有时候那样做。我认为它是有帮助的

4.你曾经小组学习过吗？

是的，通过那种方式我已学到很多。

SA 3A

你怎样学得最好？

这个星期我们在新星高中询问了学生关于学习更多英语的最佳方式。许多学生说他们通过在用中学英语。有些学生有更加具体的建议。

莉莲李，例如，说道最佳的学会新单词的方法是通过读英语杂志。她说记流行歌曲的词也有点帮助。当我们询问有关学习语法，她说，“我未学习语法, 语法太乏味。”

韦明感受不同。他学习英语六年并真正地爱学英语。他认为学习语法是一个极棒的学会语言的方法。他也认为观看英语电影并不是一个坏办法因为他可以看到演员说词。有时，然而，他发现观看电影挫败因为人们说得太快。

刘畅说参加学校英语俱乐部是最佳提高她的英语的方式。学生得到许多实践并且他们也获得乐趣。她还补充说与朋友的交谈根本无用。“有时我们会对某事太兴奋，然后就以中文结束了。”她说。SB听力

１．我无法使发音准确。为什么不每天早晨听听磁带并复述句子呢？

I can’t get the pronunciation right. Why not listen to tapes and repeat the sentences every morning?

２．我忘记大量的新单词。你最好把新单词写在你的笔记本上并在家

里学习它们，你也可以在去学校的

路上记它们。

I forget lots of new words. You’d better write the new words in the notebook and study them at home. You could also memorize them on your way to school.

３．我无法理解口语。为什么不加入英语俱乐部以得到大量的训练

呢？

I can’t understand spoken English. Why not join an English club to get lots of practice?

４．我没有得到大量的写作训练。或许你应该在英语国家找一个笔友

并相互通信。

I don’t get much writing practice. Maybe you should find a pen-pal in an English-speaking country and write to each other.

５．我在语法上会犯错。你应该上课仔细、勤摘笔记并及时复习笔记。

I make mistakes in grammar. You should listen carefully in class, take lots of grammar notes and review them in time.

SB. 3A我怎么学会学习英语的

去年我英语很糟.首先明白老师在说什么对我来说不容易。一开始,她说的很快,我不能明白每一个词,之后我意识到如果你不明白每一个词是没关系的。我害怕在班上说英语,因为我想我的同学可能会嘲笑我。我总不能造出完整的句子.然后我开始看英语-语言的节目.它帮了我许多.我想做大量的听力练习是成为一个好的语言学习者的秘诀之一.我发现另一件非常难的事是英语语法,所以我决定在每节课上做大量语法笔记.然后我用我正在学的语法开始写我自己独创的句子.这多有帮助是令人吃惊的.现在我享受学英语,我本学期英语得 A.我的老师很感动.

1.Do you often study with friends?

2.How do you improve your listening skills? By listening to tapes every day.

3.The best to memorize the new words is by making vocabulary lists and reading aloud.

4.The question is too difficult for any student to answer.

5.The teacher often asks us to practice conversations in class because it’s the best way to improve our speaking skills.*

八年级英语上册 Unit 1 Me and My Class培优专项训练

Unit 1 Me and My Class I. 单项填空 1. Tom, now I introduce Mr. Wang _____ you. A. in B. to C. with D. about 2. The dress is ________ silk. It feels very soft. A. making from B. mak ing of C. made from D. made of 3．The doctor worked for________ after twelve o’clock. A．two more hours B．two another hour C．more two hours D．another two hour 4．Yesterday Li Lei invited me ______ dinner with him. A. had B. have C. to have D. having 5．I _____ one hour ______ my homework yesterday. A. cost; on B. spent; on C. take; to D. use; to 6．—Would you like to have a look at some pants? They may fit you well. —Well, I’d like to try those blue ________. A．pairs B．one C．pant D．pair 7．I like to play ______ ping-pong, but my brother likes playing _______ violin. A．/; /B. the; the C. /; the D. the; / 8．To my ______, the news didn’t ______ him. A. surprise; surprise B. surprised; surprised C. surprise; surprised D. surprised; surprise 9. The children had fun ______ in the river last summer. A. swim B. swims

unit1原文翻译

大学已经不再特别了 有这么一种说法：“要是你能记得20 世纪60 年代的任何事情，你就没有真正经历过 那段岁月。”对于在大麻烟雾中度过大学时光的那些人，这话可能是真的。但是，20 世纪60 年代有一件事人人都记得，那就是：上大学是你一生中最激动人心、最刺激的经历。20 世纪60 年代，加州的高校把本州变成了世界第七大经济实体。然而，加州 大学的主校园伯克利分校也以学生示威、罢课以及激进的政治氛围而著名。1966 年，罗纳德·里根竞选加州州长，他问加州是否允许“一所伟大的大学被喧闹的、持不一意 见的少数人征服。”自由派人士回答说，大学之所以伟大正是因为它们有能力容忍喧 闹的、持不同意见的少数人。在欧洲的大学校园里，大学生以新的姿态和激情地投入 到自由和正义的事业中去，大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之 间日益升级的暴力冲突。许多抗议是针对越南战争的。可是在法国，巴黎大学的学生 与工会联盟，发动了一场大罢工，最终导致了戴高乐总统辞职。20 世纪60 年代大学 生活的特点并不仅仅是激进的行动。不论在什么地方，上大学都意味着你初次品尝真 正自由的滋味，初次品尝深更半夜在宿舍或学生活动室里讨论人生意义的滋味。你往 往得上了大学才得以阅读你的第一本禁书，看你的第一部独立影人电影，或者找到和 你一样痴迷吉米·亨德里克斯或伦尼·布鲁斯的志同道合者。那是一段难以想象的自由时光，你一生中最无拘无束的时光。 可如今那份激情哪儿去了？大学怎么了？现在，政治、社会和创造意识的觉醒似乎不 是凭借大学的助力，而是冲破其阻力才发生的。当然，一点不假，高等教育仍然重要。例如，在英国，布莱尔首相几乎实现了到2010 年让50％的30 岁以下的人上大学的目标，（即使愤世嫉俗的人会说，这是要把他们排除在失业统计数据之外）。不过，大 学教育已不再是全民重视的话题了。如今，大学被视为人们急于逃离的一种小城镇。 有些人辍学，但大多数已经有些麻木，还是坚持混到毕业，因为离开学校实在是太费 事了。 没有了20 世纪60 年代大学生发现的令人头脑发热的自由气氛，如今的大学生要严肃 得多。英国文化促进会最近做了一项调查，研究外国留学生在决定上哪所大学时考虑 的因素。这些因素从高到低依次是：课程质量、就业前景、学费负担、人身安全问题、生活方式，以及各种便利。大学已变成实现目的的手段，是在就业市场上增加就业几 率的一个机会，上大学本身不再是目的，它给你提供一个机会，让你暂时想象一下： 你能够改变世界。童年与大学之间的距离已缩小了，大学与现实世界之间的距离也缩 小了。其中的一个原因可能是经济方面的。在一个没有保障的世界里，现在的许多孩 子依赖父母资助的时间比以前的孩子更长。21世纪的学生大学毕业后根本无法自立门户，因为那太昂贵了。另一个可能的原因是通讯革命。儿子或女儿每学期往家里打一 两回电话的日子一去不复返了。如今，大学生通过手机与父母保持着脐带式联系。至

最新英语翻译练习题20篇

最新英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2．将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear) 5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2．It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析： 1．翻译这句话的时候，注意词组：be accusto med to doing“习惯于做……”。 2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句，it是形式主语。 3．这句话使用了There be句型， nothing 后面是形容词做定语，因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting，还有词组“被允许做”be allowed to ，以及词组“参加”：take part in 。 4．这句话使用了for fear that 引导目的状语从句，和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5．这句话使用了连词While 表示“尽管，虽然”。词组“富含”be rich in ，主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点：考查翻译句子 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate) 3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】

英语泛读教程1第三版答案unit1

英语泛读教程1第三版答案unit1-3 Unit 1 Text: Invented Words A. d B. 1.c 2.d 3.b 4.d 5.a 6.c 7.d 8.d 9.d 10.b D. 1.a 2.b 3.c 4.a 5.a 6.c 7.b Fast Reading: 1.d 2.a 3.d 4.c 5.b 6.b 7.a 8.c 9.b 10.d 11.d 12.b 13.b 14.a 15.a Home Reading: 1.d 2.b 3.d 4.c 5.c 6.c 7.d 8.a 9.d Unit 2 Text: The English Reserve and Politeness A. b B. 1.d 2.d 3.b 4.c 5.d 6.c 7.c 8.a D. 1.b 2.a 3.d 4.d 5.a 6.c 7.a 8.a 9.c Fast Reading: 1.d 2.b 3.b 4.d 5.c 6.b 7.d 8.b 9.d 10.b 11.c 12.d 13.d 14.b 15.d Home Reading: 1.c 2.b 3.d 4.c 5.c 6.d 7.b 8.b 9.d Unit 3 Text: Bursting the Magic Bubble A. d B. 1.b 2.a 3.d 4.a 5.b 6.b 7.d 8.d 9.d 10.c D. 1.b 2.d 3.d 4.b 5.a 6.c 7.b 8.c 9.a 10.a Fast Reading: 1.c 2.b 3.b 4.b 5.a 6.c 7.c 8.d 9.d 10.a 11.c 12.c 13.d 14.a 15.d Home Reading: 1.d 2.b 3.c 4.b 5.d 6.d 7.b 8.d 9.b

Unit 1 中文翻译

Unit 1 A 我哥哥吉米出生时遇上难产，因为缺氧导致大脑受损。两年后，我出生了。从此以后，我的生活便围绕我哥哥转。伴随我成长的，是“到外面去玩，把你哥哥也带上。”不带上他，我是哪里也去不了的。因此，我怂恿邻居的孩子到我家来，尽情地玩孩子们玩的游戏。 我母亲教吉米学习日常自理，比如刷牙或系皮带什么的。我父亲宅心仁厚，他的耐心和理解使一家人心贴着心。我则负责外面的事，找到那些欺负我哥哥的孩子们的父母，告他们的状，为我哥哥讨回公道。 父亲和吉米形影不离。他们一道吃早饭，平时每天早上一道开车去海军航运中心，他们都在那里工作，吉米在那搬卸标有彩色代号的箱子。晚饭后，他们一道交谈，玩游戏，直到深夜。他们甚至用口哨吹相同的曲调。 所以，父亲1991年因心脏病去世时，吉米几乎崩溃了，尽管他尽量不表现出来。 他就是不能相信父亲去世这一事实。通常，他是一个令人愉快的人，现在却一言不发，无论说多少话都不能透过他木然的脸部表情了解他的心事。我雇了一个人和他住在一起，开车送他去上班。然而，不管我怎么努力地维持原状，吉米还是认为他熟悉的世界已经消失了。有一天，我问他：“你是不是想念爸爸？”他的嘴唇颤抖了几下，然后问我：“你怎么看，玛格丽特？他是我最好的朋友。”接着，我俩都流下了眼泪。 六个月后，母亲因肺癌去世，剩下我一人来照顾吉米。 吉米不能马上适应去上班时没有父亲陪着，因此搬来纽约和我一起住了一段时间。我走到哪里他就跟到哪里，他好像适应得很好。但吉米依然想住在我父母的房子里，继续干他原来的工作。我答应把他送回去。此事最后做成了。如今，他在那里生活了11年，在许多人的照料下，同时依靠自己生活得有声有色。他已成了邻里间不可或缺的人物。如果你有邮件要收，或有狗要遛，他就是你所要的人。 当然，母亲的话没错：可以有一个家，既能容纳他的缺陷又能装下我的雄心。事实上，关照像吉米这样一个深爱又感激我的人，更加丰富了我的生活，其他任何东西都不能与之相比。 这一点，在9·11灾难后几天更显真切。那天是吉米57岁生日。我在纽约自己的家里为他举办生日宴会，但是我们家的人都没能来参加，因为交通困难，而且灾难带来的恐惧使他们依然心有余悸。我邀请了我的好友，请他们来帮忙把宴会弄得热闹些，增加点欢快气氛，没去理会他们多数人在情感上都有些疲惫这一事实。于是我一反常态，没说“请不要带礼物”，而是向他们喊“请带礼物来”。 我的朋友──吉米认识他们多年了──带来了中意的礼物：乡村音乐CD、一件长袖运动衫、一条有“吉米”字样的皮带、一顶编织的羊毛帽，还有一套牛仔服。那天晚上，我们先是送礼物，然后是切从他喜欢的面包店里买来的巧克力蛋糕，当然还唱了“生日歌”，否则宴会就不算完整了。 吉米一次次地问：“该切蛋糕了吧？”等用完餐和送完礼物后，吉米再也控制不住了。他焦急地等着点上蜡烛，然后在我们“生日快乐”的歌声中，一口长气吹灭了蜡烛。户然而吉米对我们的努力还是感到不满足。他纵身跳到椅子上，直挺着身子，双手食指朝天，一边喊一边指挥我们唱歌：“再──来──次！”我们全力以赴地唱。待我们唱完时，他翘起两个拇指喊道：“好极了！” 本来我们想让他知道，无论世上有多难的事情，总是有人来关心他。现在反倒是提醒了我们自己。对于吉米来说，我们唱歌时的爱心，是他心中额外的礼物，但是他原先更想看到的，是别人再次感到快乐。

英语翻译练习二十天(26-50)

26.我们产品质量的提高在很大程度上是由于设备有所改进。(owe…to) The rise in the quality of our products owes much to the improvement of the equipment. 考点一：将某事物归因、归原或归功于某人（某事物）（owe sth. to sb./sth.）e.g. He owes his success more to luck than to ability. 他认为他的成功是靠运气而不是因为自己有能力。 考点二：我们产品质量的提高（the rise in the quality of our products） e.g.The rise in the quality of our products owes much to the improvement of the equipment. 27. 尽管他是个残疾人，他把全部精力投入到全心全意为人民服务之中。(in spite of) In spite of the fact that he was disabled, he devoted all his energy to serving the people heart and soul. 考点一：in spite of sth. 不可以直接跟从句 考点二：devote oneself/sth. to sb./sth.【为某人/某事物付出（时间、精力等）；向某人/某事物奉献（时间、精力等）】 e.g. devote all one’s efforts to one’s task（全力以赴地工作） 28. 和你一起工作的这位教授非常固执，与他争论没有意思。（point） The professor who is working with you is very stubborn. There is no point in arguing with him. 考点一：做…没有意思（there is no point in doing sth.) 考点二：stubborn的拼写 29. 在过去的20年里，中国发生了巨大的变化，但在教育领域还有许多地方有待改进。(remain) In the past 20 years, great changes have taken place in China, but much remains to be improved in education. 考点一：在过去的20年里（in the past 20 years）,须搭配现在完成时 考点二：take place只有主动语态 考点三：remain的意思是“留待以后去看、去做、去说等”。 e.g. Much remains to be done.要做的事情还很多。 30. 直到去年12月底，校长才宣布已有80名学生被北京大学录取。（It） It was not until the end of last December that the headmaster announced 80 students had been admitted to Beijing University. 考点一：not until的强调句，可用It was not until…that sb. did sth.。 考点二：被大学录取（be admitted to…）。 31. 外面噪音太大，委员会成员不能专注于发生在太空旅行期间的那个具有历史意义的事件。(with) With so much noise outside, the members of the committee couldn’t concentrate on the historic event which happened during the space travel. 考点一：with的用法。外面噪音太大（with so much noise outside） 考点二：专注于（concentrate on/focus one’s attention on） 考点三：具有历史意义的事件（the historic event）.

初中英语八年级下册Unit 2培优试题

八年级英语（下）Unit 2培优试题 一、语法填空. (每空1分，满分15分) Most people today are only 1_________(worry) about getting good jobs 2 (make) lots of money. 3________ their free time, They think about what 4__ (do) for fun or relaxation. However, 5_______ people think about 6________ they can do 7 __ (help) others. There are many people who are 8_______ lucky than us. V olunteering our time 9_________(help) these people is a good way 10 ___ (spend) our free time. For example, we can make plans 11 (visit) sick children in the hospital 12________ raise money for homeless people. Some people even stop doing their jobs for a few months13______ a year 14 (move) to another country, like 15_________ (African), and help people there. 二、短文改错.(共20处错误，满分20分) Mario Green and Mary Brown from Riverside High School spend several hours each week help others. Mario love animals and he wants to be a animal doctor. He volunteers in an animal hospital every Saturday mo rning. Mario believes it help him to get his future dream job. “ It' s a hard work ,” he says , “but I want to learn more about how care for animals. I get such a strong feelings of satisfaction when I saw the animals getting better and the look of joy on their owners faces.” Mary is a book lover. She can read by himself at the age of four. Last year she decided to try out a volunteer after-school reading program. She still works there once a week help kids learn to read. The kids are sitting in the librar y, but you can see from their eyes that they’re going on a difficult journey with each new book. Volunteering here is a dream comes true for me. I can do that I love to do and help others at same time. 三、语法填空. (每空1分，满分35分) I’d like to thank you for 1________(send) money to Animal Helpers. I’m sure you know that this group 2________ (set) up3_________(help) disabled people like me. You helped to make 4_____ possible for me 5_________ (have) Lucky. Lucky makes a big 6______________(different) to my life. Let me tell you my story. What would it be like to be blind or deaf? Or imagine you 7____________(walk) or use your hands 8_________ (easy). Most people 9__________(will) never think about this, but many people have these 10____________(difficult). I can’t u se my arms or legs well, 11_____ normal things like 12_____________ (answer) the telephone, 13_________(open)and closing doors, or 14__________(carry) things 15_______difficult for me. Then one day last year, a friend of 16________(my) helped me 17 . She talked to Animal Helpers about 18_________(get) me a special 19__________(train) dog. She also 20________(think) a dog 21____________(cheer) me up. I love animals and I 22__________(excite) about the idea of having a dog. After six months of 23_________(train) with a dog at Animal Helpers, I 24_______able 25__________(bring) him home. My dog’s name is Lucky — a good name for him because I 26_________(feel)

Unit1课文翻译及课后翻译练习参考答案.doc

Unitl课文翻译及课后练习翻译参考答案 课文翻译： Unitl从能力到责任 当代的大学生对他们在社会中所扮演的角色的认识模糊不清。他们致力于寻求在他们看來似乎是最现实的东西：追求安全保障，追逐物质财富的枳累。年轻人努力想使自己成人成才、有所作为，但他们也承认自己的迷茫：在这个变幻莫测的时代，他们该信仰什么?大学生一直在寻找真我的所在，寻找生活的意义。一如芸芸众生的我们，他们也感到纠结 ------------- 方血，他们崇尚奉献于人的理想主义，而另一方面，他们又经不住自身利益的诱惑，陷入利己主义的世界里欲罢不能。 最终，本科教育的质量将由毕业生参与社会与公民活动的主动性来衡量。雷崔德?尼布尔曾经写道：“一个人只有奉献社会，才能了解自我。一个人如果一味地以自我为屮心(或直译：一个人如杲不能找到自我以外的中心)，他将会失去自我。”理想化的本科教育应该反映在超越自我中。在这一个残酷的、竞争激烈的社会，人们期望大学生能具备正直、文明, 甚至富有同情心的人格品质，这是否己是一种奢望?人们期望大学的人文教育会有助于培养学生的人际交往能力，如今是否仍然适合(或直译：希望大学的人文教育能使大学生在与他人的人际交往中具备人文情怀，这是否合适)？ 毫无疑问，大学生应该履行公民的义务。这迫切需要美国教育有助于弥合公共政策与公众理解程度之间的极具危险性、正日益加深的鸿沟。建设性思考政府议程问题所必备的知识似乎越来越无法掌握。所以很多人认为想通过公众的参与来解决复杂的公共问题已不再可能行得通。他们问，如果一些非专业人士甚至不懂专业术语，怎么可能让他们去讨论重大的政策选择问题？ 核能的利用应该扩大还是削弱?水资源能保证充足的供应吗?怎样控制军备竞赛?大气污染的安全标准是多少?甚至连人类的起源与灭绝这样近乎玄乎的问题也会被列入政治议事日程。 公民们带着类似的困惑讨论“星球大战”问题，试图搞懂那些关于“威慑”与“反威慑”等高科技的专业术语。像地方的区域规划，学校种族隔离制的废除，排水系统的问题, 公共交通的治理，以及相互竞争川的有线电视公司对许可证的申请等这些曾经看起来只是一些地方性事务的事情，现在也需要专家来解决。这些专家讨论专门术语，常常不是阐明问题, 反而使问题变得让人迷惑不解。然而，公共生活的复杂性，要求更多、而非更少的信息资料; 需要更积极、而非更消极的公众参与。 对于那些关心“民治”政府的人，公众理解程度的每况愈下是无法接受的。当今世界, 人类生存问题吉凶未卜、危在旦夕，无知是不可取的。由视野有限的专家完全控制政策制定, 这也是不可容忍的。作为公民，我们如果不能找到更好的方法教育自己，如果不能提出难题, 并得到满意的答案，那么我们会冒险做一些关键性的决定，不是基于我们所了解的知识，而是基于对一两个所谓专家的盲目信任。 我们的民主社会需要一批受过良好教育(well-informed)、关心他人(caring)的人士。他们能作为公民，本着服务大众的精神，团结一致，相互学习，参与到民主建设之屮。 我们需要关心公众事务的人，他们能参与调查，知道如何提出合适的问题，了解公民政策制定的程序，并能够对那些影响深远的问题做出有根据的、敏锐的判断。诚然，没有哪个社会机构能独立培养我们所需的领导人才，但我们深信，如果“民治政府”要有生命力的话, 大学相对于其他机构来说，更有责任去培养我们国家所急需的开明领导人。 为了完成这个迫切的使命，所需的视野不仅要着眼国内，还必须放眼世界。当代大学生必须还了解其它国家的民族与文化。人类的势力范围已涉及到太空，一切变得都很明了，我们都是同一个星球的守护者。在过去的半个世纪中，我们的地球变得越來越拥挤，相互依赖性越来越强，同时也更加变化莫测。如果学生不能超越自我，不能更好地理解自己在这个复杂世界中

英语翻译练习题20篇及解析

英语翻译练习题20篇及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brakes. 1．网球运动在上海越来越流行了。（popular） 2．我认为你们的建议和他们的一样有价值。（as…as） 3．只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。（keep） 4．为了纪念那些勇敢的消防战士，一部电影即将开拍。（memory） 5．过了三天她才想起把雨衣忘在语言实验室了。（remember） 6．尽管山高林密，医护人员还是迅速地赶到出事地点，试试救援。（despite） 【答案】 1．Tennis is getting more and more popular in Shanghai. 2．I think your suggestion is as valuable as theirs. 3．Drinking only a cup of coffee will keep me awake all night. 4．A film will be made/ shot in memory of those brave fire fighters. 5．It was three days later that she remembered leaving/having left her raincoat in the language lab. 6．Despite the high mountains and thick forests, the doctors and nurses rushed to the scene of the accident for the rescue/to carry out the rescue. 【解析】 【分析】 翻译题要力争做到译文的正确、准确、地道三个要求。正确就是译文没有明显的语言错误，准确是指考生能运用合适的词汇和句式完整的表述原意，地道是指译文不但无语言错误，而且用此选句符合英语习惯，意义表达生动灵活。所以，做翻译题时要综合运用词句知识，注意词汇的习惯搭配和句子时态、语态、人称和句式的选择。 1．表示“越来越……”，英语的表达方式为“比较级+and+比较级用于进行时里中。 2．表示“与……一样……”应该用“as+ adj./adv原级+as…”结构。 3．本句要注意两点：1. 动名词用作主语的用法；2. keep + sb./sth. + adj (做宾补)使……保持某种状态。 4．“为了纪念……”应选用“in the memory of”固定短语来表达。 5．解答本题要注意两点：1. 强调句型的运用；2. remember doing sth.记住做过某事。6．本句较为复杂，除了掌握despite作为介词可以接名词构成介词短语作状语外，还要注意句中谓语动词的准确选择和时态的确定，最后还要注意“实施援救”这一目的状语的表达。 2．高中英语翻译题：翻译句子 1．只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。(only＋状语从句) ________________________________________________________________________

英语泛读for unit1

Supplementary Reading for Unit 1: Writing Three Thank-You Letters Alex Haley 1It was 1943, during World War II, and I was a young U. S. coastguardsman. My ship, the USS Murzim, had been under way for several days. Most of her holds contained thousands of cartons of canned or dried foods. The other holds were loaded with five-hundred-pound bombs packed delicately in padded racks. Our destination was a big base on the island of Tulagi in the South Pacific. 2 I was one of the Murzim's several cooks and, quite the same as for folk ashore, this Thanksgiving morning had seen us busily preparing a traditional dinner featuring roast turkey. 3 Well, as any cook knows, it's a lot of hard work to cook and serve a big meal, and clean up and put everything away. But finally, around sundown, we finished at last. 4 I decided first to go out on the Murzim's afterdeck for a breath of open air. I made my way out there, breathing in great, deep draughts while walking slowly about, still wearing my white cook's hat. 5 I got to thinking about Thanksgiving, of the Pilgrims, Indians, wild turkeys, pumpkins, corn on the cob, and the rest. 6 Yet my mind seemed to be in quest of something else -- some way that I could personally apply to the close of Thanksgiving. It must have taken me a half hour to sense that maybe some key to an answer could result from reversing the word "Thanksgiving" -- at least that suggested a verbal direction, "Giving thanks." 7 Giving thanks -- as in praying, thanking God, I thought. Yes, of course. Certainly. 8 Yet my mind continued turning the idea over. 9 After a while, like a dawn's brightening, a further answer did come -- that there were people to thank, people who had done so much for me that I could never possibly repay them. The embarrassing truth was I'd always just accepted what they'd done, taken all of it for granted. Not one time had I ever bothered to express to any of them so much as a simple, sincere "Thank you." 10 At least seven people had been particularly and lastingly helpful to me. I realized, swallowing hard, that about half of them had since died -- so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me. The more I thought

2020-2021学年 江苏省牛津译林英语八年级下第一单元拔高练习(带答案)

江苏牛津英语八年级下第一单元拔高练习 精英班培优系列 一、单项选择 （）1. Diana used to to work, but now she is used to because the road is crowded and she wants to keep fit. A. drive; walking B. drive; walk C. driving; walk D. driving; walking （）2.2000, this company has seen much new development. It has become one of the biggest companies in the country. A. For B. In C. By D. Since （）3.It is a good way to spend as much time as you can English every day. A.to read B.read C.reading D.reads （）4.—The film is wonderful. — , it is. The actors are OK, but the story itself isn’t so interesting. A.In some ways B.By the way C.Nearly D.Exactly （）5. We must try our best to stop the pollution _______ a happy life. A.from live B. from living C. living D. to live （）6. fun we had in the park last Sunday. Everyone was tired but excited.

【英语】英语翻译练习题20篇及解析

【英语】英语翻译练习题20篇及解析 一、高中英语翻译 1．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．我习惯睡前听点轻音乐。(accustomed) 2．将来过怎样的生活取决于你自己。(be up to) 3．没有什么比获准参加太空旅行项目更令人兴奋的了。(than) 4．家长嘱咐孩子别在河边嬉戏，以免遭遇不测。(for fear) 5．虽然现代社会物资丰富，给予消费者更多的选择，但也使不少人变成购物狂。(turn) 【答案】 1．I’m accustomed to listening to some light music before sleep. 2．It’s up to you what kind of life will lead in the future. 3．There is nothing more exciting than being allowed to take part in the space travel programme. 4．Parents ask their kids not to play by the river for fear that something terrible might happen. 5．While modern society, rich in material resources,has given consumers more choice, it turns many of them into crazy shoppers. 【解析】试题分析： 1．翻译这句话的时候，注意词组：be ac customed to doing“习惯于做……”。 2．这句话使用了句型：It’s up to you +从句，“做….由某人决定”。这里what kind of life will lead in the future.是主语从句，it是形式主语。 3．这句话使用了There be句型， nothing 后面是形容词做定语，因为是比较的含义用形容词的比较级more exciting，还有词组“被允许做”be allowed to ，以及词组“参加”：take part in 。 4．这句话使用了for fear that 引导目的状语从句，和词组“让某人不要做……”ask sb. not to do. 5．这句话使用了连词While 表示“尽管，虽然”。词组“富含”be rich in ，主句中使用了词组turn…. into …..“将…变成…”。 考点：考查翻译句子 2．高中英语翻译题：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1．今年元旦我们玩得很开心。(enjoy) 2．舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate) 3．经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 4．演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar) 5．她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)【答案】

泛读教程1答案-Unit1-16

Unit 1 University Student Life Section A Word Pretest 1. D 2. B 3. B 4. C 5. D 6. D 7. A 8. B Reading Comprehension l. F 2. T 3. F 4. T 5. F 6. F 7. T 8. F Vocabulary Building Word Match rationally in a way based on reason rather than emotions established accepted; recognized various different panic sudden fear consolidate strengthen assignment homework biological of living things flexible not fixed

strenuous stressful; requiring effort and energy master overall recreation way of spending free time estimate calculate roughly routine regular; usual priority first concern relaxation rest 1. flexible 2. established 3. panic 4. strenuous 5. priority 6. routine 7. Rationally 8. recreations Suffix 1. familiarize 2. visualize 3. merely 4. idealize 5. finalize 6. necessarily 7. physically 8. highly Cloze favorable their respected professors authority role expect need several changes Sec tion B