大学体验英语 第三版课后答案

Clearance sale 甩卖贱卖 expiration date 失效日期

At a glance 一瞥 know somebody by name 知道某人叫什么名字Make a big difference 产生影响 speak for 代表····说话

Take action 采取行动 to that end 为此目的

Be taken in 受骗 carry on 继续进行

Come in 有需要起作用 come in contact with 接触接近

Cut down on 消减减少 in short 简而言之

In the midst of 环绕在···之中 play a major role 发挥主导作用

Pick out 辨出认出 turn a blind eye 视而不见

Weed out 除去剔除 bound for 开往···的准备到···的Comb through 彻底搜查 come in 抵达

End in 结束 figure skating 花样滑冰

In any case 不管怎样 on board 在船上

Take off 起飞 as good as new 状况良好

At play 在玩耍 head for 前往

In the nick of time 在紧要关头 make one’s way to 朝···走去

Put something away 收拾整齐放下 small talk 闲谈

Kind of 有点有些 be into 对·感兴趣喜欢

Drop out of 退出 fall into 陷入

Graduate school 研究生院 lose oneself in 沉浸于

Sign up 报名参加 take a deep interest in 对··极感兴趣Try out 试用试验 at a time 每次

Break down 失效 in fine/bad shape 状况良好/不佳Scuba diving 戴自携式潜水呼吸器潜水 set out 脊椎

Spinal cord 突然停下 turn to 转向转为

Stay up 熬夜不睡觉 bring out one’s best 使·表现出最佳品质Bring up 养育教育 by nature 天生地

Hang in there 坚持 in return 作为报答

Make up one’s mind 下定决心 take up 占用

That much 这么多 work on 致力于

Work out 有好结果 around the corner 附近

As a result of 由于因为 back and forth 来回地

Go off 离开前往 hold onto 紧紧抓住

On the phone 打电话

1. We gave up the house，because of economic considerations。

2. The value of the painting was estimated at several thousand dollars。

3. The new tax will not have any measurable impact on the lives of most people。

4. I was greatly inspired to work hard by her example。

5. The company’s main function is to maximize profit。

6. The profit-sharing plan is designed to motivate the staff to work hard。

7. Almost all our electricity is created by heating water to form high-pressure steam。

8. Thousands of soldiers are working to distribute food and blankets to the refuge。

9. Let me see all the official documents concerning the sale of this land。

10. Drug and alcohol abuse contributed to Brian’s early death。

1.If you agree to be our sales agent，we will allow you a good discount as part of the bargain。

2.On no account should we discard our fine traditions and styles of work。

3.The pop singer Cancelled his concert scheduled for tonight because the sponsor cannot pay him the money he asked for。

4.The curtains opened，to reveal a darkened stage。

5.Severe damage witnessed the destructive force of the storm。

6.The mother could not abuse her amusement at the boy’s mistake。

7.The authority showed no signs of giving in to the kidnapper’s demands。

8.Engineers are forever seeking more economical methods of solving problems。

9.The protest was a well-planned and carefully stage affair。

10.If you think you may be allergic to a food or drink，eliminate it from your diet。

1.The driver gave a signal that he was going to turn right。

2.It was reported that 41 people were killed in a plane crash in the Himalayans last week。

3.The ship’s captain radioed that it was in distress。

4.The skaters moved over the ice with a smooth，effortless grace。

5.The bomb was taken away and the soldiers explode it at a safe distance from the houses。

6.They were on their way to the Shropshire Union Canal when their car was involved in a collision whit a truck。

7.The Central Bank lowered interest rates by 2 percent。

8.He beamed a cheerful welcome as he opened the door for the distinguished guest。

9.He used to scatter his toys all over the floor and I had to pick them up。

10.The destruction of the world’s forests concerns everyone in some way。

1.Look at that little boy wandering about-perhaps he’s lost his mother。

2.They were unload new furniture from a truck。

3.Don’t pack the cakes at the bottom of the box or they’ll get crushed。

4.I haven’t the slightest idea of what you’re talking about。

5.We bought him a present to show our appreciation for all the work he had done。

6.The company has taken giant steps forward since the new manager came。

7.Our garage entrance isn’t very wide and it is quite difficult to steer the car though it。

8.She knelt down on the mat and began to pray for good luck。

9.The reporter leaped forward holding our her microphone as soon as she spotted the film star。

10.The driver slammed on the brakes when a child ran in front of his car。

1.The economy in they country sinking deeper and deeper into crisis。

2.My father was a historian and his specialty was the history of Germany。

3.They decided to close the museum purely and simply because it cost too much to tun。

4.The local government has decided on new measures to discourage car use in favour of public transportation。

5.It’s pretty unlikely that they’ll turn up now-it’s nearly ten o’clock。

6.The interchange of ideas aids an understanding of group dynamics。

7.She says it’s a good film and recommends it to all her friends，though she hasn’t actually seen it。

8.Stop shouting and let’s discuss this reasonably。

9.People now perceive that green issues are important to our future。

10.Kathy and Eric run this small hotel as a extended home，which should give you a good idea of the atmosphere of warmth and hospitality there。

1.With one bound the dog was over the fence。

2.We don’t have sufficient resources to sustain our campaign for long。

3.She realized that being unable to speak a foreign language was a major obstacle to her career。

4.The actor said that he felt quite restored after the holiday，and was ready to work again。

5.I’m only 16，and I’m afraid I can’t sign these papers without my parents’ approval。

6.The shift in the balance of power in the region has far-reaching consequences。

7.I’d like to emphasize the point that we are ready to meet with the management at any time。

8.You won’t have to undergo a medical examination，or any probing questions about your health or occupation。

9.When you’re young you think you are invincible，you feel you can achieve anything。

10.She was making a public appearance singing copies of her latest novel。

1.You have to be a born optimist to be able to do this hard job and not despair。

2.Economic reconstruction in the country must begin with the recovering of agricultural production。

3.Her speech failed to sway her colleagues into supporting the plan。

4.Jack never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles。

5.I felt disgusted and wondered how I could ever have been so gross。

6.The director insisted that the conditions of the contract should be fulfilled exactly。

7.Trade Union representatives are chosen by election，all the members have a vote。

8.The doctor who performed the surgery gave an 85% chance of full recovery by September。

9.Mother was a pillar of strength to us when our situation seemed hopeless。

10.The students complained about the rigid rules and regulations at the school。

1.It was raining but they played the game anyway。

2.He took one sip of the wine and spit it out，for it tasted a bit sour。

3.Adjusting to the tropical heat was more difficult than they had expected。

4.As he is out of work these days，we should certainly visit hin frequently to cheer him up。

5.Their relationship was decidedly chilly after the argument。

6.If you do not go to school regularly，you will not learn your lessons properly。

7.Anne felt helpless，only able to wipe her mother’s face and grip her hands，praying for some relief for her。

8.We both kept pinching ourselves to prove that it wasn’t all a dream。

9.He scrape his car when he drove though the narrow gate。

10.Don’t you worry if your baby seems a little reluctant to crawl or walk。Sooner or later，she’ll pick it up。

1.我发现量入为出地过日子越来越难了。

I find it increasingly difficult to live within my income.

11.现代政治家们都试图以电视讲话来影响普通百姓。

Modern politicians try to reach out to ordinary people in their TV speeches.

12.应该帮助学生对人生采取积极的态度。

Pupils should be helped to adopt a positive attitude to life.

4.希望全班同学参加这些讨论。

Everyone in the class is expected to participate in these discussions.

5.如果你犯了罪就必须受到惩罚。

If you commit a crime you must expect to be punished.

1.儿子的死让老妇人变得麻木痴呆了。

The old woman because was numb by her son’s death。

2.身处所有这些烦恼之中，他依然能保持乐观。

He also can keep optimistic in the midst of the troubles。

3.虽有困难，他们还是设法坚持试验下去。

They manage to carry on this experiment。

4.我们必须淘汰不合格的申请人。

We mast weed out unqualify applicant。

5.医生要他减少抽烟。

The doctor teld him to out down on smoking。

1.她在公共汽车站一直等到末班车进站。

She waited at the bus stop until the last bus came in.

2.如果我们能帮得上忙，尽管和我们联系。

If there is any way we can be of assistance, please do not hesitate to contact us.

3.他需要多少船务人员才能使他的游艇航行？

How many crew does he need to sail his yacht?

4.虽然她的新书没有上一本好，但是我还是喜欢它。

I enjoyed her new book though it’s not quite as good as her last one.

5.我从未遇到过如此善良的人。

Never before have I met such a kind person.

1.公共汽车放慢速度并停下，让那位乘客上车。

The bus slowed down and stopped to allow the passenger to get on board.

2.许多车子都驶过去了，可是没有一辆愿意让我们搭便车。

Many vehicles rolled by, but no one offered us a ride.

3.请勿践踏草地。

Please get off the grass.

4.他按妻子的吩咐，一下班就去了市场。

He made his way to the marketplace right after work, as his wife had asked him to do.

5.值得庆幸的是，史蒂夫从自行车上摔下来时没有摔断骨头。

Luckily, Steve didn’t break any bones when he fell off his bike.

1.我们得把感情放在一边，从专业的角度来对待这件事。

We have to put aside our emotions and take it from a professional standpoint.

2.这部戏非常精彩，我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。

The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it.

3. 她没有什么爱好——除非你把看电视也算是一种爱好。

She hasn’t got any hobbies — unless you call watching TV a hobby.

4.他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。

He said that he had got the information first-hand from the Mayor himself.

5.既然你不能回答这个问题，我们最好问问别人。

Since you can’t answer the question, perhaps we’d better ask someone else.

1.由于公共汽车司机突然刹车，旅客们都不由自主地向前摔倒。

All the passengers pitched forward because the bus driver braked sharply.

2.这个协议将冲破对自由贸易设置的障碍。

This agreement will break through the obstacles to free trade.

3.我刚放下叫出租车的电话，车就来了。

The taxi arrived soon after I rang for it.

4.在过去不管我什么时候到家，我父母总会等我。

My parents always waited up for me no matter what time I got home.

5.由于没有一方愿意让步，两个公司之间的对话完全破裂了。

Talks between the two countries completely broke down, because neither of them wanted to give in.

1. 他并不后悔说过的话，只是觉得他完全可以不用这种方式表达。

He did not regret what he had said but felt that he could have expressed it differently.

2.我们最好等到12月14日。那时大卫已考完试，就能和我们一起去度假了。We’d better wait till 14 December. David will have had his exam by then, so he’ll be able to go on holiday with us.

3. 他正在做一个新项目，年底前必须完成。

He’s working on a new project which has to be finished by the end of the year.

13.他们让我们使用他们的实验室，作为回报，我们则让他们分享研究成果。They are letting us use their lab, and in return, we are sharing with them the results of our research.

5.诸如打电话，听电话一类的事情占用了这位秘书的大部分时间。

Such things as making and answering telephone calls take up most of the secretary’s time.

1他们把房子卖了后就到加拿大和女儿住一起。

They sold there house and went off to live in Canada with their daughter.

2---你下星期这个时候会干什么？---还是像平常一样干活。

----What will you be doing this time next week？---I’ll be working as usual.

3他既聪明又勤奋，不久就接管了杂志的编辑工作。

He was intelligent and hard-working and before long took over the editing of the

magazine.

4你话还没说完别人就挂断电话，难道你不恼火吗？

Don’t you hate it when someone hangs up on you before you finish speaking? 5让他们感到恐惧的是，他们的房顶着火了。

To there horror, the roof of there house caught fire.

大学体验英语综合教程2课后答案第三版

大学体验英语综合教程2课后翻译 UNIT1 1A P15 4. 1.elected, 2.minimum, 3.distinct, 4.responsibility, 5.pursue, 6.exploit, 7.restrict, 8.equip, 9.granted, 10.awarded 5. 1.at large, 2.on the basis of, 3.in support of, 4.apply for, 5.is aiming at 1任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。(be eligible to) Anyone over the age of 18 is eligible to vote. 2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。(apply for, scholarship) A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester. 3. 遵照医生的建议，我决定戒烟。(on the advice of) On the advice of my doctor, I decided to give up smoking. 4.公园位于县城的正中央。(be located in) The park is located right in the center of town. 5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。(facilities) The university provides all the materials and facilities we desire. 1B p21 13. 1.challenge, 2.had transformed, 3.engage, 4.occurred, 5.urged, 6.cancel, 7.prejudice, 8.foundation, 9.beliefs, 10.constructive 14. 1.rests with, 2.in recognition of, 3.in fact, 4.provides for, 5.keep...up 1. 他内心深处知道，他们永远也不会再见了。(in one’s heart) He knew in his heart that they would never meet again. 2.他们同意出版他的第一本书后，他终于感到自己快要成功了。(on the road to) He finally felt that he was on the road to success after they agreed to publish his first book. 3.他停下来喝了一口(a sip of)水，然后继续讲话。(resume) He stopped to take a sip of water and then resumed speaking. 4.这个大项目使我们忙得今年都无法安排一次度假了。(engage; so much that) The big project engages us so much that we can’t manage to take a holiday this year. 5.氧气(oxygen)是气体中最重要的一种，正如水是液体中最重要的一种一样。(just as) Just as water is the most important of liquids, oxygen is the most important of gases. UNIT2 2A p37 4. 1.version, 2.publications, 3.click, 4.spotted, 5.refugees, 6.entries, 7.financial, 8.full-time, 9.detailed, 10.annual 5. 1.set up, 2.came across, 3.referred...to , 4.check out, 5.learnt of / learned of 1. 警察们正忙着填写关于这场事故的各种表格。(fill out) The policemen are busy filling out forms about the accident.

大学体验英语3 答案(第三版)

1 Lead-in1. human beings 2. powered 3. greenhouse 4. far away 5. make a difference 6. breathe in 7. decreasing performance 8. four inches high 9. campaign 10. Encourage 4greenhouse residence communicate wired humming message sensitivity indicator 5、1. d 2. a 3. b 4. e 5. c 1. tone threatening 2. sensitivity smell 3. affected climate 4. tap resources 5. concerns environment 6、1. subtle 2. were overtaken 3. species 4. decades 5. boundaries 6. audio 7. directly 8. focus 9. tone 10. Cupped 7、1. at that rate 2. For the sake of 3. come to 4. by hand 5. vice versa 8、1. 年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。(communicate with) Answer: Young people sometimes complain of being unable to communicate with their parents. 2. 能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。(to take up residence) Answer: It has been Mary’s long cherished dream to take up residence in a Miao village in Yunnan, China. Now her dream has finally come true. 3. 家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。(survive) Answer: Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild. 4. 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。(overtake) Answer: He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression. 5. 我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去。(figure) Answer: I figure that there is a traffic jam on the route of the bus, for I’ve waited for 30 minutes without seeing one passing by. 15、Read and translate 4. Translate the following sentences into English. 1. 十年前，当公司还处在生产的鼎盛时期时，我们就决定投资新技术，将公司转型为技术密集型企业。由于拥有先进技术，我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出。现在我们的成本下降了百分之三十，销售业绩却上涨了三分之二，利润翻了一番。Answer: Ten years ago, when our company was at the height of its production, we decided to invest in new technologies, so as to turn our company into a technology-intensive one. With our advanced technologies, we out-competed all our competitors in the rough and tumble of the marketplace. Now we have reduced the cost by 30 percent, even as / while our sales have grown by two-thirds and the earnings have doubled. 2. 我们将可持续性定义为保持企业盈利，但不以环境为代价。从商业的角度看，这合理吗？事实上，在追求可持续发展目标的过程中，我们的收益已经超过了所有的投资和开支。可持续发展的推进起到了如此重要的作用，帮助我们撑过了史上最深重的经济衰退。Answer: We define sustainability as keeping a business profitable, but not at the expense of the environment. Does this make good business sense? Actually, what we get has more than offset all the investments and expenses incurred in pursuit of the goal of sustainable development. The boost of sustainability made such a difference that it helped us survive the deepest recession in the history.

大学体验英语1第三版第一单元课后答案

Unit 1Passage A Read and complete 4 1 They should be for planning and carrying out the inancial policies of the company 2 No final decision has been taken, but it seems likely that the two companies could merge in the near future 3 The girl was very upset because she could not get these coffee out of the new carpet 4 They said that they would innovate with persistence to the product in the coming year 5 April sunlight over the water, dancing across snow-covered fields 6 I got a free of eye shadow. Could you show me how to use it? 7 It is generally accepted that giving advice at the right time has to a great deal of intelligence 8 Have you found the small symbols on this map which denote places and museums? 9 The freshmen were recommended to read the book which was illed with insights 10 It was the old lady’s eightieth birthday, and she was sitting in a chair by her children and grandchildren Answer: 1.responsible 2.ultimatel, 3.stains 4.highlight 5.sparkled 6.sample 7.involve 8.historic 9.remarkable 10.surrounded Read and complete 5 1.Under the inluence of the drug his mind various strange images 2.Some freshmen said that they by that concert. 3. finance, the old company has a great advantage. 4.He that he would never talk with that guy any more. 5.If you the controversy (争论), you may burn your fingers. Answer: 1.was filled with 2. were blown away 3. In terms of 4. thought to himself 5.get involved in Read and complete 6 There are some places in this area, which attract tourists every day. (historic // history // historian) 2. They trusted Stephen to behave while they were abroad.(responsible // responsibly // responsibility) 3. That’s the most coincidence (巧合) I’ve ever heard of! (incredible // credible // credit ) 4.We should get a thorough understanding of the cultural of the United States.(diversity // diverse // diversify 5.To give a of a word is more dificult than to give an illustration (例证) of its use.(deinite // deinitely // deinition) Answer: 1.historic 2. responsibly 3. incredible 4. diversity 5.defi nition 7 1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb)

大学体验英语4(四)课后答案Unit1-8

大学体验英语综合教程4课后答案全 Unit 1 Ex5.1.obligation 2.applauded 3.fulfilled 4.mirror 5.flexibility 6.devalue 7.striving 8.entailed 9.supposedly 10.consequently Ex6.1.refer to as 2.at best 3.by the same token 4. at large 5. hold up …as Ex14.1. equality 2. sustained 3. clue 4. expansiveness 5. was sacked6. defined7. sphere8. sour 9. depressing10. Division Ex15.1. in the way 2. falling apart 3. have ruled out 4. at this rate 5. took up Ex17. 1.The popularity of Internet provides people with quick and convenient access to information. Since he doesn’t agree to this plan, there is not much point in thinking about it any more. 3. I haven't seen it myself, but it is supposed to be a very good film. 4. If you don't work hard, you'll end up nowhere. 5. It's up to the United States to take the initiative in banning nuclear weapons. Unit2 Ex5. 1.awaited, 2.have overtaken, 3.pose, 4.cues, 5.has undermined,6.soptted, 7.judged,8.distracted, 9.offend,10.mask Ex6. 1.brought out, 2.with the exception of, 3.thanks to, 4.taken in, 5.capable of Ex14. 1.embarrassed,2.tutor, 3.potential,4.hence,5.yield,6.affection, 7.appropriate,8.presentation, 9.romantic,10.recommendation Ex15. 1.in terms of, 2.participating in, 3.get down to, 4.base...on, 5.acts on Ex17. 1. Excessive exercises does more h arm than good to one’s health. Therefore we must control the amount of exercise we do. 2. He made a few attempts to join in their conversation, but he gave up out of timidness. 3. Trains cannot compete with planes in terms of convenience and speed. 4. Making a comparison between Chinese and American cultures will help you to better understand and adapt to your study environment in the USA. 5. It is a traditional Chinese virtue for the young on buses to yield their seats to the old, the weak, the sick and the disabled. Unit 3 Ex5. 1. violated 2. derive 3. blocked 4. default 5. rationalized6. quoted7.exclusive8.contacted9.anonymous 10. Charge Ex6. 1.is up to 2.resulted in 3.was charged with 4.was unlikely 5. handing out8. Ex14. 1.have witnessed 2. trample 3. abusing 4.manual 5. duplicated6. knowingly7. tactic8. patrolling 9. budget 10. Enforce Ex15. 1. end up2. give...short shrift 3. step up ...to 4. infringed on5. doesn’t fit into Ex16. 1 a fine 2. rights/law 3. to violate law/rights 4. money 5.deadlines6.a presentation 7. rehearsals 8. a copy/money 9. permission 10.an interview Ex17. 1. He can beat his opponent easily without giving a second thought. 2. With little or no knowledge of driving, he drove the car onto the road. 3. It is illegal to make an unauthorized change in the construction of the bridge. 4. I could accept this fact calmly because I knew if I were not able to finish the mission, chances

大学体验英语综合教程2 第三版 U5 Passage A 课后答案及课文翻译

Unit 5

Reference Translation Unit 5 PA 奉告学子：教育是关键 比尔·盖茨 每年都有数以百计的学生给我发电子邮件，要我就接受教育给他们提建议。他们想知道该学些什么，或者可不可以从大学辍学，因为我就没有读完大学。 也有不少家长给我写信，为子女寻求指导。他们问：“我们怎样才能把孩子引向成功之路？” 我的基本忠告很简单，而且是发自内心的：全力获得最佳教育，充分利用高中和大学，学会如何学习。 不错，为创建微软，我未完成大学学业，不过辍学之前我已经在哈佛呆了三年，而且我

真心希望有一天能重返校园。以前我也说过，谁也不应该辍学，除非他坚信自己正面临着一个一生仅有一次的机会，但就算在那个时候也还是应该深思熟虑。 在俄亥俄州教六年级的老师凯西·克里德兰写道，“我的好几个学生声称你根本没有读完高中。因为你成功了，我的学生就觉得他们也可以不必要接受良好的教育。” 我高中毕业了的! 计算机行业中确实有很多人没有读完大学，但是我从来没有见过有谁高中没读完就成功创业的。确切地说，我认识的人当中根本没有高中辍学的，更没有高中辍学后事业成功的。 我的公司创立早期，有一个相当出色的兼职程序员，声称要从高中辍学来做全职。我们叫他不要这么做。 我们公司里确实有好些人没有读完大学，但我们不希望人们辍学。谁要想在我们公司谋职，有毕业证书肯定会优先考虑。 不一定只有在大学才能获取信息，在图书馆也可以学习。但人家递给你一本书并不能自动地让你学到东西。你需要向别人学习，提问题，将设想付诸实施，设法验证自己的能力。这一切，往往不是读一两本书就可以做得到的。 接受的教育应该是广泛的，虽然对某些领域情有独钟也不失为一件好事。 读高中时，我有一段时间醉心于软件编写，但大部分时间里，我的学习兴趣相当广泛。我父母鼓励我这么做，对此我感激不尽。 大学期间，我修了很多不同的课程，但我从头至尾只选修了一门计算机课。我读书涉猎很广。 有位家长写信说，她15岁的儿子“钻进计算机无底洞里了”。他的网站设计课得了“A”，但别的科目分数都在下降，她写道。 这个孩子犯了一个错误。高中和大学给你提供了最佳机会，你可以广泛学习——数学，历史，各种学科——有机会跟着别的孩子一起做项目，亲身感受到群体的动力。你对计算机、舞蹈、语言或其他任何的科目有深入的兴趣也无可厚非，但太偏执而舍弃学习广度就不是一件好事了。 如果高中阶段兴趣过于集中，你会面临两个问题。第一个就是进了大学以后你很可能没法改变。另一个问题就是如果分数不够高，你就很难考入大学，而无法向那些积极性很高，很有才能的学生一起学习，他们可以真正帮助你了解这个世界。 大学期间可以适当考虑专业的问题。深入掌握自己感兴趣的领域的专业知识，能够引导你走向成功，除非这个专业没有发展前途，或者你并不很擅长这个方面。读研究生是获取专业知识的一个途径，虽然从纯经济角度来看，大学毕业后再接受教育不一定算是明智的投资。 4. 1. was sinking 2. specialty 3. purely 4. discourage 5. unlikely 6. dynamics 7. actually 8. reasonably 9. have perceived 10. extended 5. 1.took a deep interest in 2. fell into 3. sign up

大学体验英语3综合教程课文翻译

Unit 1> Caring for Our Earth Passage A Frog Story 蛙的故事 A couple of odd things have happened lately. 最近发生了几桩怪事儿。 I have a log cabin in those woods of Northern Wisconsin. I built it by hand and also added a greenhouse to the front of it. It is a joy to live in. In fact, I work out of my home doing audio production and environmental work. As a tool of that trade I have a computer and a studio. 我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋。是我亲手搭建的，前面还有一间花房。住在里面相当惬意。实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作——作为干这一行的工具，我还装备了一间带电脑的工作室。 I also have a tree frog that has taken up residence in my studio. 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。 How odd, I thought, last November when I first noticed him sitting atop my sound-board over my figured that he(and I say he,though I really don’t have a clue if she is a he or vice versa) would be more comfortable in the greenhouse. So I put him in the greenhouse. Back he came. And stayed. After a while I got quite used to the fact that as I would check my morning email and online news, he would be there with me surveying the world. 去年十一月，我第一次惊讶地发现他（只是这样称呼罢了，事实上我并不知道该称“他”还是“她”）坐在电脑的音箱上。我把他放到花房里去，认为他待在那儿会更舒服一些。可他又跑回来待在原地。很快我就习惯了有他做伴，清晨我上网查收邮件和阅读新闻的时候，他也在一旁关注这个世界。 Then, last week, as he was climbing around looking like a small gray / green human, I started to wonder about him. 可上周，我突然对这个爬上爬下的“小绿人或小灰人”产生了好奇心。 So, there I was, working in my studio and my computer was humming had to stop when Tree Frog went across my stopped and turned around and just sat there looking at ,I sat back and looked at him. For five months now he had been riding there with me and I was suddenly overtaken by an urge to know why he was there and not in the greenhouse,where I figured he’d live a happier frog life. 于是有一天，我正在工作室里干活，电脑嗡嗡作响。当树蛙从我面前爬过时，我不得不停止工作。他停下了并转过身来，坐在那儿看着我。好吧，我也干脆停下来望着他。五个月了，他一直这样陪着我。我突然有一股强烈的欲望想了解他：为什么他要待在这儿而不乐意待在花房里？我认为对树蛙来说，花房显然要舒适得多。 “Why are you here,” I found myself asking him. “你为什么待在这儿？”我情不自禁地问他。 As I looked at him, dead on, his eyes looked directly at me and I heard a tone. The tone seemed to hit me right in the center of my mind. It sounded very nearly like the same one as my computer. In that tone I could hear him “say” to me, “Because I want you to understand.” Yo. That was weird. “Understand what?” my mind jumped in. Then, after a moment of feeling this communication, I felt I understood why he was there. I came to understand that frogs simply want to hear other frogs and to

大学体验英语综合教程第三版1

1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb) Would you like to share your experience with the rest of the group? 2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。(be proud of) If your father were still alive, he would be very proud of you. 3. 她开车转弯上了自家的车道(driveway)，不料发现路已被堵塞(block)。(only to) She turned up the driveway, only to find her way blocked. 4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。(get involved in) He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter. 5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段(marketing)。(ultimately) Ultimately, the success of the product depends on good marketing. Ex. 8 1.他凝视着窗外无边无际的大海，自忖“这里景色真美啊！” He gazed out the window at this boundless sea and thought to himself“What a beautiful scenery it is!” 2.第一年到工厂，幸亏有这些可称为朋友的同事相伴，帮助我顺利度过了最初艰难的适应期。During this first year in the factory, it’s a relief to have these colleagues I could call friends and that could help me through this adjustment process which was quite difficult at times. 3.会议在通常固定的时间召开，教师们可以出席他们想参加的所有会议。 Meetings met at their regular times, teachers were allowed to attend as many as they were willing to. 4.与其说这栋高层建筑是一个剧院，不如说它更像一个购物中心。 The tall building is more like a shopping mall than a theater. 5.大学四年将成为我毕生的珍贵记忆。然而，到目前为止学校给予我的最宝贵资源是在大学遇到的那些杰出的教授。 The college experiences will make great life-time memories but the best assets the college has offered me thus far have been the outstanding professors I’ve met. Ex. 15 1. 我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。(find ... doing) I found myself having great interest in spoken English. 2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。(realize; enormous) Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China’s highway system in recent years. 3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。(can hardly believe; work) I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time. 4. 三年的时光已经过去，这一刻终于来临了：不到两周我就要回国了。(in less than) Three years have passed by and the final moment has come. / After three years, the time has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country. 5. 许多我认识的人都迫不及待地想要出国，而我却宁愿和家人一起待在国内。(can’t wait) I know a lot of people who can’t wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country.

大学体验英语综合4 教程习题答案

精简答案大学体验英语-综合教程4 Unit1 Passage A Read and think 3 1~5 BADDC Read and think 4 1.media 2.images 3.abusive 4.fulfilling 5.recognition 6.status 7.stresses 8.aware 9.deserve Read and complete 5 1. obligation 2. applauded 3. fulfilled 4. mirror 5. flexibility 6. devalue 7. striving 8. entailed 9. supposedly 10. Consequently Read and complete 6 1.referred to as 2.at best 3.by the same token 4.at large 5.held up...as Read and translate 8 1．随着职务的提升，他担负的责任也更大了。 With his promotion,he has taken on greater responsibilities.

2．他感到他没有必要再一次对约翰承担这样的责任了。 He felt he did not have to make such a commitment to John any more. 3．闲暇时玛丽喜欢外出购物，与她相反，露西却喜欢呆在家里看书。 Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy,who prefers to stay at home reading. 4．说好听一点,可以说他有抱负，用最糟糕的话来说，他是一个没有良心或没有资格的权力追求者。 At best he’s ambitious,and at worst a power-seeker without conscience or qualifications. 5．我们已经尽全力想说服他，但是却毫无进展。 We have striven to the full to convince him ,but we have made no headway. 大学体验英语-综合教程4 Unit2 Passage A Read and think 2 1~5 ACAAC Read and think 4 1.warned https://www.sodocs.net/doc/56141745.html,munication 3.dangerous 4.identities 5.cheated 6.illustrates 7.advantages 8.differently 9.appearance 10.opportunities Read and complete 5 1.awaited 2.have overtaken 3.pose 4.cues 5.has undermined 6.soptted 7.judged 8.distracted 9.offend

大学体验英语3-第三版-课后答案

Unit 1 4. Fill each of the blanks with an appropriate word. I found a tree frog in my studio some months ago. I took it to my greenhouse , as I thought it would be a better place for the frog.But it came back and insisted taking the residence in th e studio. Why? I couldn’t get an idea. Then, after five months of being together, we seemed to be able to communicate with each other. It may sound wired , but I did feel I came to understand what it wanted me to do. The frog came to me probably attracted by the humming tone of my computer, which sounded like that of other tree frogs, or with a message to tell me that frogs were dying around the world because of their sensitivity to the pollution and global climate change. As frogs are an“indicator species”, what has happened to them may happen to us, if we sit back and do nothing. We must act now, or it would be too late. 六、 audio 声音的，听觉的boundary 分界线 cup (v.) 使成杯状（捧 起） decade 十年 directly 直接的 focus 集中注意力 overtake 追上，赶上 species 品种，物种 subtle 细致的，细微 的 tone 音色，音质 1.The essayist’s language expresses rich and subtle meanings. 散文的语言表达丰富而细微的含义。 2. The stockbrokers were overtaken by the sharp drop in the stock market last Tuesday. 股票经纪人在上周二股票下降的时候投入的股票。 3. Biologists have estimated that there are around one million animal and

大学体验英语(1)

公共英语>>>大学体验英语（1）责任教师：徐薇 浙江广播电视大学《大学体验英语1》课程教学大纲 普通专科班非英语专业 责任教师：徐薇 为指导浙江广播电视大学非英语专业大学英语教学，特制订本大纲。大纲的各项规定可作为大学英语教学安排、教材编写、教学质量检查的依据。 一、教学对象 本课程为公共英语课，教学对象是浙江广播电视大学非英语专业的学生。 二、教学目的 大学英语教学的目的是，培养学生具有较强的阅读能力和一定的听、说、写、译能力，使他们能用英语交流信息。大学英语教学应帮助学生掌握良好的语言学习方法，打下扎实的语言基础，提高文化素养，以适应社会发展和经济建设的需要。 三、教学要求 本课程采用由宁春岩主编，由高等教育出版社出版的《大学体验英语》系列教材第一册。本课程参照《大学英语教学大纲》对各级的要求，分为1—6级。每级由《综合教程》、《扩展教程》、《听说教程》以及配套的多媒体学习课件、网络课程以及电子教案等组成。教学要求如下： 1、词汇：在二级的基础上掌握550-600单词(其中18%可通过泛读和其他学习项目掌握) 以及由这些单词构成的常用词组。对其中300左右的常用词要求拼写正确，并掌握它们的基本用法。 2、读：精读量:7000-8000词;泛读量:30000-35000词。能正确理解与课文难度相仿的文章。学会基本阅读技能,阅读速度达到每分钟65词。阅读难度略低、生词不超过总词数3%的材料,速度达到每分钟65词,理解准确率以70%为合格。

3、听：能听懂英语讲课及简短会话、谈话和讲座，抓住中心大意、要点和有关细节，领会作者观点和态度。对题材熟悉、句子结构比较简单、基本上没有生词、语速每分钟约120词的听力材料, 两遍可以听懂, 理解准确率以70%为合格。 4、写：能在阅读难度与课文相仿的书面材料时做笔记、回答问题和写提纲，能就一定的话题和提纲在半小时内写出100词左右的短文，能写短信和便条。表达意思清楚，无重大语法错误。 5、说：能进行简单的日常会话, 能就教材内容作简短问答和复述。能就熟悉的话题作简短发言，表达思想基本清楚。 四、教学安排 学期总学时综合教程课程应不少于72学时，每周应不低于4学时。听说课程不少于36学时，每周不低于2学时。地方电大可根据实际情况适当增加学时, 课内外学习时数的比例应不低于1：2。 五、测试 1、测试是检查教学大纲执行情况、评估教学质量的一种有效手段，是获取教学反馈信息的主要来源和改进教学工作的重要依据。语言测试应重点考核学生的语言基础和语言应用能力。测试要做到科学、公平和规范。 2、本课程的测试按教学大纲的要求进行，每学期安排一次，由浙江广播电视大学统一命题。期末测试内容紧密结合所学的教材，尽量结合大学英语水平等级考试的题型。期末测试成绩占学期总成绩的80%。，平时成绩占20%，由地方电大的英语老师给出平时成绩，记入学期总成绩。（平时成绩=形成性考核成绩，由书面作业和口试两部分组成） 3、各地方电大可以统一组织学生参加省内三级水平测试。有条件的电大应组织学生参加四级水平测试。 六、教学原则与方法建议 1、重视打好语言基础，注意提高文化素养。 大学英语教学必须把重点放在打好语言基础上。语言基础包括语言知识和语言应用能力，前者指语音、语法和词汇等方面的知识，后者指综合运用这些知识进行读、听、说、写、译等语言活动的能力。正确的语音语调、扎实的语法、一定的词汇量和熟练的词汇运用能力的提高有助于提高外语学习的效率，有利于提高语言运用能力。语言运用能力的提高又必将促进语言知识的加深和巩固。 大学英语教学还应有助于学生开阔视野，扩大知识面，加深对世界的了解，借鉴和吸收外国文化的精华，提高文化素养。文化与语言有密切的联系，一定的文化背景知识有助于促进语言应用能力的提高。 2、重视培养实际运用语言进行交际的能力。 语言是交际工具，语言教学的最终目标是培养学生以书面或口头方式进行交际的能力。因此，在教学过程中既要传授必要的语言知识，也要引导学生运用所学的语言知识和技能进行广泛的阅读和其他语言交际活动。教学活动要有利于语言技能的培养和功能意念的理解及表达。不仅要重视句子水平上的语言训练，还要逐步发展在语篇水平上进行交际的能力。