搜档网
当前位置:搜档网 › 智能电网外文翻译

智能电网外文翻译

智能电网外文翻译
智能电网外文翻译

附件一:中文翻译

智能电网可靠的分布式系统的研究

摘要

在过去的几年中,智能电网是电力行业的主要趋势之一,并已经在电力公司、研究机构和通信公司已经得到普及。由于智能电网的应用程序变得更加分布式和复杂,故障的概率无疑会增加。这一事实促使构建可靠的分布式系统的智能电网。然而,可靠的分布式系统难以建立。他们提出挑战性的系统设计问题。在本文中,我们首先检查研究的可靠性问题和确定可靠系统的建设过程中主要的挑战。接下来,我们试图提供一个可靠的分布式系统的容错技术观。作为这一观点的一部分,我们提出分布式容错技术在智能电网构建可靠的分布式应用程序。随后,我们基于支持可靠的分布式系统为智能电网和学习反思可靠的中间件提出了系统化的解决方案。最后,我们得出我们的结论,并指出了未来研究的方向。

关键词:智能电网,可靠性,可靠的中间件,容错,故障,错误,失败,错误处理,故障处理,复制,分布式恢复,分区,实行开放,反思,检查,调整

Ⅰ、引言

在过去的几年中,智能电网已成为在电力行业主要趋势之一,并已在电力公司,研究机构和通信公司得到普及。智能电网的主要目的是为了满足未来的电力需求,并提供更高的供电可靠性,优良的电能质量和满意的服务。虽然智能电网为电力行业带来了巨大的利益,同时给研究人员和工程实践者带来了新的技术挑战。

由于智能电网的应用程序变得更加分布式和复杂,故障的概率无疑会增加。分布式系统被定义为一组在地理上分布的组件,必须正确地合作,开展一些常见的工作。每个组件运行在一台电脑。一个组件的操作通常依赖于其他组件的操作,运行在不同的计算机[1][2]。虽然在过去的几十年里计算机硬件的可靠性提高了,组件失败的可能性仍然存在。此外,由于互相依赖的组件的分布式系统中的数量的增加,如果所涉及的任何组件被破坏,该分布式服务失败的可能性也会增加[2]。这一事实促使构建可靠的分布式系统的智能电网。

容错需要应用在许多不同的智能电网的可靠分布式应用程序。然而,可靠

的分布式系统难以建立。他们以系统设计提出挑战性的问题。系统设计师必须面对严峻的要求必须提供应用程序级别的可靠性,以及处理分布式应用程序本身的复杂性、异构性、可伸缩性、性能、资源共享等。很少有系统设计师具有这些技能。因此,用一个系统性的方法来实现所需的可靠性在智能电网的分布式应用程序是必要的,以简化的艰巨任务。

最近,中间件在建设可靠地分布式系统中已经成为一个重要的建筑元件。可靠的中间件提供构建块可以利用应用程序实施非功能性属性,如可伸缩性、异质性、容错、性能、安全等[3]。这些特点使得中间件在建设可靠的分布式系统的智能电网中成为强大的工具。

本文在建设智能电网的可靠的分布式系统有三个贡献。首先,我们要检查和确认在建设可靠系统过程中的可靠性和重大的挑战。随后,我们试图提供一个可靠的分布式系统的容错技术观。作为这一观点,我们提出分布式公差技术在智能电网构建可靠的分布式应用程序。最后,我们基于支持可靠的分布式系统为智能电网和学习反思可靠的中间件提出了系统化的解决方案。

本文的其余部分组成如下:第Ⅱ研究的可靠性问题在智能电网分布式系统,并确定在可靠制度建设中的重大挑战。第Ⅲ介绍了基本概念和相关的容错关键方法。在第Ⅳ中,我们讨论了分布式容错技术,在智能电网中构建可靠的系统。第Ⅴ介绍可靠的中间件来解决日益复杂的分布式系统中智能电网可重用的方法。最后,第Ⅵ得出我们的结论,并指出研究的未来发展方向。

Ⅱ、可靠性

分布式系统的目的是形成新兴应用智能电网的骨干,包括监控、数据采集系统和分销管理系统等等。分布式系统的一个明显的好处是,它们反映了全球电力公司经营业务和社会环境。另一个好处是,它们可以提高服务的可扩展性,可靠性,可用性,和对复杂电力系统性能方面的质量。

可靠性是电力的分布式应用的重要品质。总体而言,系统的可靠性被定义为有理由被放置在其上提供的服务的依赖程度[4]。通过系统提供的服务是它的行为,因为它是由它的用户(S)感知;用户是另一个系统(人类),其与前者相互作用,更具体地说,可靠性是封装的可靠性的属性(服务的连续性),可用性(准备就绪用法),安全(避免全局概念灾难)和安全性(防止未经授权处理信息)

[2][4]。在分布式环境中,即使是少量的停机时间也会让客户感到厌烦,影响销售,或危及人的生命。这一事实使得有必要为电力公司构建可靠的分布式系统。

容错是可靠性的一个重要方面。尽管元件故障,它仍具有提供其指定的服务的能力。尽管部分失败,不同步,和运行时系统的重新配置,容错系统的行为仍是可预测的。此外,容错应用具有较高可用性。尽管计算节点的故障,软件物体碰撞,通信网络分区值故障,该应用程序仍可以为应用程序提供的基本服务[5]。

然而,构建可靠的分布式系统是复杂和具有挑战性的。一方面,系统设计者必须明确地处理与分配相关的问题,如非均质性、可伸缩性、资源共享、部分故障,延迟,并发控制等。另一方面,系统开发人员必须有对容错的深入了解,必须从头开始编写容错应用软件。作为结果,他们要面对容错功能在应用程序级别的艰巨和容易出错的任务[2]。

分布式系统的某些方面使可靠性更难以实现。分布给系统开发人员带来了一些固有的问题。例如,局部故障是一个分布式系统的固有问题。如果所涉及的任何节点发生故障,分布式服务可以很容易地被打乱。作为计算节点和通信链路构成系统的数量增加,组件的分布式系统的可靠性急剧下降。

另一个固有的问题是并发控制。系统开发人员必须解决复杂的并发程序的执行状态。分布式系统由组件的集合,分布在通过计算机网络连接的不同计算机。这些组件在异构操作系统和硬件平台并行运行,因此容易出现竞争情况,通信链路,节点崩溃和死锁的失败。因此,可靠的分布式系统往往更难以开发,应用程序开发人员必须明确地应付由分布引入的复杂性。

从理论上讲,一个可靠的分布式系统的容错机制可以实现用软件或硬件解决方案。然而,自定义硬件解决方案的成本非常昂贵。与此同时,软件可以提供更大的灵活性。因此,软件是一个用来实现容错机制和政策的可靠的分布式系统的更好的选择。然而,软件解决方案建设的可靠也很困难。特别是分布式系统的可靠性要求动态更改应用程序执行期间。更加复杂的问题是偶然的问题,如缺乏广泛重复使用的更高级别的应用程序框架,原始的调试工具,以及非可扩展的,可靠的软件基础设施。在这种情况下,容错性可以使用中间件来实现。

中间件可以设计成为解决这些问题,并具有隐藏异质性和底层的系统软件,通信协议和硬件的细节。用于容错的内置机制和政策可以通过中间件来实现,并

提供解决方案,以检测和反应,局部故障和网络分区的问题。中间件可以使支持标准接口和协议来构建一个容错分布式系统的可重用的软件层。可靠的中间件屏蔽了底层分布式环境的复杂性通过分离从明确的协议处理,不相交的存储器,数据复制应用,并有利于可靠应用程序的构造[6]。

Ⅲ、故障容差

A、失败、错误、故障

为了构建一个可靠的分布式系统,重要的是要理解失败,错误,和故障的概念。在分布式系统中,当一个系统或组件的传送服务从它的规范发生偏离故障。一个错误是系统的状态,是容易导致后续失败的那一部分。影响服务的错误是发生故障的迹象或已发生。概括地说,我们认为,一个错误是错误的表现在分布式系统中,而失败是一个错误的效果服务。因此,缺点是系统故障的潜在来源。

一个错误是否会导致失败取决于三个主要因素。一个因素是系统的分解,尤其是具有冗余的性质时。另一个因素是系统的活性。一个错误可能会产生损害之前被覆盖。第三个因素是从用户?S中的一个发生故障的定义观点。对一个给定的用户这可以是一个故障,但对另一个用户可能是一个可以忍受的打扰。

故障及其来源非常多样化。它们可以根据是其现象的原因,它们的性质,出现创建或它们的相位,其相对于该系统的边界的情况下,和它们的持久性五个主要观点进行分类[4]。

B、故障模式

当设计一个分布式容错系统,我们无法容忍所有的缺点。因此,我们必须确定那种错误是系统可以容忍的。故障容忍的类型的定义被称为故障模型,它描述了故障元件的抽象地可能行为。系统可能会失败的方式是它的故障模式。因此,故障模型是关于如何部件可能会失败的假设。

在分布式系统中,故障模式的特点是成分和通信故障。通常认为,通信故障可能仅导致消息的丢失或延迟,因为校验可用于检测和丢弃乱码消息。然而,重复或无序的信息也包括在某些机型上。

对于一个组件,最常用假设故障模型(在一般性的递增顺序):停止失败或崩溃时,定时故障模型,值故障模型和任意故障模型。停止故障或崩溃是最简单和最常见的故障组件假设。该模型总是假定一个组件失效的唯一方法是停止消息

的传递,而且其内部状态会丢失。

时序故障模型假设一个组件将用正确的值在给定的时间规范作出回应,但不是做出时间详述。时序故障模型可能会导致到达太早或太晚的事件。时序故障模型,包括延迟和遗漏故障。发生延迟故障时,消息具有正确的内容,但迟到。没有接收到消息时发生遗漏故障。有时候,时延故障被称为性能故障。在值故障模型,交付服务的价值不符合规范。

任意故障模型是最常用的故障模型,在其中的组件可以以任意的方式失败。作为一个结果,如果任意故障被认为是不严格的假设将会作出修改。任意故障组件甚至可以以不同的目的地(所谓的拜占庭故障),发送相互矛盾的信息。该模型可以包括故障的所有可能原因,如到达太早或太晚的消息,消息带有不正确的价值观,消息从来没被发送或具有恶意的错误。

C、错误处理和故障处理

尽管故障,容错是为系统的继续提供服务的能力。错误处理和故障处理:它可以通过两种主要形式来实现。错误处理的目的是从计算状态在故障发生之前去除误差,而故障处理的目的是为了防止故障再次被激活。

在错误处理中,错误检测,错误诊断和错误恢复是常用的方法。错误检测和诊断是指首先识别系统中的一个错误状态,然后在传播前评估发现的错误或错误而导致的损害赔偿责任。错误检测和诊断后,错误恢复用无差错的状态代替有差错的状态。

错误恢复可能采取三种形式:反向恢复,正向恢复和补偿。在反向恢复时,错误状态转换包括将系统恢复到发生误差之前的状态。这就需要建立的恢复点,这一个过程是由当时的当前状态可能随后需要恢复执行过程中的时刻。在正向恢复,错误状态变换包括寻找一个新的状态。误差补偿呈现足够的冗余,使得系统能够从错误状态提供一个无差错服务。

故障处理的目标确定观察到错误的原因和防止故障再次被激活。故障处理故障诊断的第一步,它包括确定错误的原因,所在位置和性质。这是通过防止被确定为有故障的从在进一步的执行被调用的组件(s)来实现。故障处理可以用于重新配置系统以恢复冗余的电平,以使系统能够容忍的进一步的故障。

Ⅳ、分布式容错技术

为了掩盖故障的影响,分布式容错总是需要某种形式的冗余。复制是空间冗余的典型例子。它利用超越正常的系统操作的额外资源,以实现分布式容错服务。复制的比喻是管理组进程或复制品,以掩盖该组的一些成员的失败。通过协调一组元件复制到不同的计算节点,分布式系统可以提供服务的连续性失败节点的存在。

有三个著名的复制方案:活跃复制、被动复制和半主动复制。在活跃的复制方案中,每一个副本执行相同的操作。输入消息自动多路传送所有副本,所有流程和更新内部状态。所有副本生成输出消息。

被动的复制技术,其中只有一个副本(主)积极执行操作,更新其内部状态并发送输出消息。其他副本(备用副本)不输入消息;然而,他们必须定期更新内部状态信息发送的主。如果主会失败,备用的一个副本当选取而代之。

半主动复制是一种技术,它类似于活跃复制。在半主动复制,所有副本将接收和处理输入消息。然而,与复制活跃,消息的处理是不对称的,一个副本(领导者)对某些决定(例如,有关消息验收)有责任。领导副本,可以在不达成共识协议情况下,强制执行的其他副本(追随者)的选择。半主动复制的另一个选择是,领导副本可能担当发送输出消息。半主动复制主要针对死机故障。然而,在某些情况下,这种策略也可以被扩展来处理任意或拜占庭故障。

连续性失败节点的存在需要有多个节点的复制过程或对象[2][4]。复制可以为一个可靠的分布式系统提供高的可用性服务。通过复制它们的组成对象以及它们的分布在由网络连接的不同计算机上的副本,分布式应用程序可以可靠的进行。复制技术的主要挑战是保持副本一致性[7][8][9]。无论是在状态还是行为,如果该副本不是对方的真实副本,复制将会失败[5][10][11][12]。

PLC控制下的电梯系统外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译

PLC控制下的电梯系统 由继电器组成的顺序控制系统是最早的一种实现电梯控制的方法。但是,进入九十年代,随着科学技术的发展和计算机技术的广泛应用,人们对电梯的安全性、可靠性的要求越来越高,继电器控制的弱点就越来越明显。 电梯继电器控制系统故障率高,大大降低了电梯的可靠性和安全性,经常造成停梯,给乘用人员带来不便和惊忧。且电梯一旦发生冲顶或蹲底,不但会造成电梯机械部件损坏,还可能出现人身事故。 可编程序控制器(PLC)最早是根据顺序逻辑控制的需要而发展起来的,是专门为工业环境应用而设计的数字运算操作的电子装置。鉴于其种种优点,目前,电梯的继电器控制方式己逐渐被PLC控制所代替。同时,由于电机交流变频调速技术的发展,电梯的拖动方式己由原来直流调速逐渐过渡到了交流变频调速。因此,PLC控制技术加变频调速技术己成为现代电梯行业的一个热点。 1. PLC控制电梯的优点 (1)在电梯控制中采用了PLC,用软件实现对电梯运行的自动控制,可靠性大大提高。 (2)去掉了选层器及大部分继电器,控制系统结构简单,外部线路简化。 (3)PLC可实现各种复杂的控制系统,方便地增加或改变控制功能。 (4) PLC可进行故障自动检测与报警显示,提高运行安全性,并便于检修。 (5)用于群控调配和管理,并提高电梯运行效率。 (6)更改控制方案时不需改动硬件接线。 2.电梯变频调速控制的特点 随着电力电子技术、微电子技术和计算机控制技术的飞速发展,交流变频调速技术的发展也十分迅速。电动机交流变频调速技术是当今节电、改善工艺流程以提高产品质量和改善环境、推动技术进步的一种主要手段。变频调速以其优异的调速性能和起制动平稳性能、高效率、高功率因数和节电效果,广泛的适用范围及其它许多优点而被国内外公认为最有发展前途的调速方式 交流变频调速电梯的特点 ⑴能源消耗低 ⑵电路负载低,所需紧急供电装置小 在加速阶段,所需起动电流小于2.5倍的额定电流。且起动电流峰值时间短。由于起动电流大幅度减小,故功耗和供电缆线直径可减小很多。所需的紧急供电

外文翻译--农村金融主流的非正规金融机构

附录1 RURAL FINANCE: MAINSTREAMING INFORMAL FINANCIAL INSTITUTIONS By Hans Dieter Seibel Abstract Informal financial institutions (IFIs), among them the ubiquitous rotating savings and credit associations, are of ancient origin. Owned and self-managed by local people, poor and non-poor, they are self-help organizations which mobilize their own resources, cover their costs and finance their growth from their profits. With the expansion of the money economy, they have spread into new areas and grown in numbers, size and diversity; but ultimately, most have remained restricted in size, outreach and duration. Are they best left alone, or should they be helped to upgrade their operations and be integrated into the wider financial market? Under conducive policy conditions, some have spontaneously taken the opportunity of evolving into semiformal or formal microfinance institutions (MFIs). This has usually yielded great benefits in terms of financial deepening, sustainability and outreach. Donors may build on these indigenous foundations and provide support for various options of institutional development, among them: incentives-driven mainstreaming through networking; encouraging the establishment of new IFIs in areas devoid of financial services; linking IFIs/MFIs to banks; strengthening Non-Governmental Organizations (NGOs) as promoters of good practices; and, in a nonrepressive policy environment, promoting appropriate legal forms, prudential regulation and delegated supervision. Key words: Microfinance, microcredit, microsavings。 1. informal finance, self-help groups In March 1967, on one of my first field trips in Liberia, I had the opportunity to observe a group of a dozen Mano peasants cutting trees in a field belonging to one of them. Before they started their work, they placed hoe-shaped masks in a small circle, chanted words and turned into animals. One turned into a lion, another one into a bush hog, and so on, and they continued to imitate those animals throughout the whole day, as they worked hard on their land. I realized I was onto something serious, and at the end of the day, when they had put the masks into a bag and changed back into humans,

电力系统继电保护外文翻译

附录 1 电力系统继电保护 1.1方向保护基础 日期,对于远离发电站的用户,为改善其供电可靠性提出了双回线供电的设想。当然,也可以架设不同的两回线给用户供电。在系统发生故障后,把用户切换至任一条正常的线路。但更好的连续供电方式是正常以双回线同时供电。当发生故障时,只断开故障线。图14-1所示为一个单电源、单负载、双回输电线系统。对该系统配置合适的断路器后,当一回线发生故障时,仍可对负载供电。为使这种供电方式更为有效,还需配置合适的继电保护系统,否则,昂贵的电力设备不能发挥其预期的作用。可以考虑在四个断路器上装设瞬时和延时起动继电器。显然,这种类型的继电器无法对所有线路故障进行协调配合。例如,故障点在靠近断路器D的线路端,D跳闸应比B快,反之,B应比D快。显然,如果要想使继电器配合协调,继电保护工程师必须寻求除了延时以外的其他途径。 无论故障点靠近断路器B或D的哪一端,流过断路器B和D的故障电流大小是相同的。因此继电保护的配合必须以此为基础,而不是放在从故障开始启动的延时上。我们观察通过断路器B或D的电流方向是随故障点发生在哪一条线路上变化的。对于A和B之间的线路上的故障,通过断路器B的电流方向为从负载母线流向故障点。对于断路器D,电流通过断路器流向负载母线。在这种情况下,断路器B应跳闸,D不应跳闸。要达到这个目的,我们可在断路器B和D上装设方向继电器,该方向继电器的联接应保证只有当通过它们的电流方向为离开负载母线时才起动。 对于图14-1所示的系统,在断路器B和D装设了方向过流延时继电器后,继电器的配合才能实现。断路器A和C装设无方向的过流延时继电器及瞬时动作的电流继电器。各个继电器整定配合如下:方向继电器不能设置延时,它们只有本身固有的动作时间。A和C的延时过流继电器通过电流整定使它们作为负载母线或负载设备故障的后备保护。断路器A和C的瞬时动作元件通过电流整定使它们在负载母线故障时不动作。于是快速保护可以保护发电机和负载之间线路长度

电子技术专业英语翻译

基本电路 包括电路模型的元素被称为理想的电路元件。一个理想的电路元件是一个实际的电气元件的数学模型,就像一个电池或一个灯泡。重要的是为理想电路元件在电路模型用来表示实际的电气元件的行为可接受程度的准确性。电路分析,本单位的重点,这些工具,然后应用电路。电路分析基础上的数学方法,是用来预测行为的电路模型和其理想的电路元件。一个所期望的行为之间的比较,从设计规范,和预测的行为,形成电路分析,可能会导致电路模型的改进和理想的电路元件。一旦期望和预测的行为是一致的,可以构建物理原型。 物理原型是一个实际的电气系统,修建从实际电器元件。测量技术是用来确定实际的物理系统,定量的行为。实际的行为相比,从设计规范的行为,从电路分析预测的行为。比较可能会导致在物理样机,电路模型,或两者的改进。最终,这个反复的过程,模型,组件和系统的不断完善,可能会产生较准确地符合设计规范的设计,从而满足需要。 从这样的描述,它是明确的,在设计过程中,电路分析中起着一个非常重要的作用。由于电路分析应用电路模型,执业的工程师尝试使用成熟的电路模型,使设计满足在第一次迭代的设计规范。在这个单元,我们使用20至100年已测试通过机型,你可以认为他们是成熟的。能力模型与实际电力系统理想的电路元件,使电路理论的工程师非常有用的。 说理想电路元件的互连可用于定量预测系统的行为,意味着我们可以用数学方程描述的互连。对于数学方程是有用的,我们必须写他们在衡量的数量方面。在电路的情况下,这些数量是电压和电流。电路分析的研究,包括了解其电压和电流和理解上的电压施加的限制,目前互连的理想元素的每一个理想的电路元件的行为电路分析基础上的电压和电流的变量。电压是每单位电荷,电荷分离所造成的断电和SI单位伏V = DW / DQ。电流是电荷的流动速度和具有的安培SI单位(I= DQ/ DT)。理想的基本电路元件是两个终端组成部分,不能细分,也可以在其终端电压和电流的数学描述。被动签署公约涉及元素,当电流通过元素的参考方向是整个元素的参考电压降的方向端子的电压和电流的表达式使用一个积极的迹象。 功率是单位时间内的能量和平等的端电压和电流的乘积;瓦SI单位。权力的代数符号解释如下: 如果P> 0,电源被传递到电路或电路元件。 如果p<0,权力正在从电路或电路元件中提取。 在这一章中介绍的电路元素是电压源,电流源和电阻器。理想电压源保持一个规定的电压,不论当前的设备。理想电流源保持规定的电流不管了整个设备的电压。电压和电流源是独立的,也就是说,不是任何其他电路的电流或电压的影响;或依赖,就是由一些电路中的电流或电压。一个电阻制约了它的电压和电流成正比彼此。有关的比例常数电压和一个电阻值称为其电阻和欧姆测量。 欧姆定律建立相称的电压和电流的电阻。具体来说,V = IR电阻的电流流动,如果在它两端的电压下降,或V=_IR方向,如果在该电阻的电流流是在它两端的电压上升方向。 通过结合对权力的方程,P = VI,欧姆定律,我们可以判断一个电阻吸收的功率:P = I2R= U2/ R 电路节点和封闭路径。节点是一个点,两个或两个以上的电路元件加入。当只有两个元素连接,形成一个节点,他们表示将在系列。一个闭合的路径是通过连接元件追溯到一个循环,起点和终点在同一节点,只有一次每遇到中间节点。 电路是说,要解决时,两端的电压,并在每个元素的电流已经确定。欧姆定律是一个重要的方程,得出这样的解决方案。 在简单的电路结构,欧姆定律是足以解决两端的电压,目前在每一个元素。然而,对于更复杂的互连,我们需要使用两个更为重要的代数关系,被称为基尔霍夫定律,来解决所有的电压和电流。 基尔霍夫电流定律是: 在电路中的任何一个节点电流的代数和等于零。 基尔霍夫电压定律是: 电路中的任何封闭路径上的电压的代数和等于零。 1.2电路分析技术 到目前为止,我们已经分析应用结合欧姆定律基尔霍夫定律电阻电路相对简单。所有的电路,我们可以使用这种方法,但因为他们而变得结构更为复杂,涉及到越来越多的元素,这种直接的方法很快成为累赘。在这一课中,我们介绍两个电路分析的强大的技术援助:在复杂的电路结构的分析节点电压的方法,并网电流的方

伺服电机外文文献翻译

伺服电机 1. 伺服电机的定义 伺服电动机又称执行电动机,在自动控制系统中,用作执行元件,把所收到的电信号转换成电动机轴上的角位移或角速度输出。分为直流和交流伺服电动机两大类,其主要特点是,当信号电压为零时无自转现象,转速随着转矩的增加而匀速下降。伺服电机在伺服系统中控制机械元件运转的发动机. 是一种补助马达间接变速装置。伺服电机可使控制速度, 位置精度非常准确。将电压信号转化为转矩和转速以驱动控制对象。转子转速受输入信号控制,并能快速反应,在自动控制系统中作执行元件,且具有机电时间常数小、线性度高、始动电压低等特点。 2. 伺服电机工作原理 1.伺服主要靠脉冲来定位,基本上可以这样理解,伺服电机接收到1 个脉冲,就会旋转1 个脉冲对应的角度,从而实现位移,因为,伺服电机本身具备发出脉冲的功能,所以伺服电机每旋转一个角度,都会发出对应数量的脉冲,这样,和伺服电机接受的脉冲形成了呼应,或者叫闭环,如此一来,系统就会知道发了多少脉冲给伺服电机,同时又收了多少脉冲回来,这样,就能够很精确的控制电机的转动,从而实现精确的定位,可以达到0.001mm有刷电机成本低,结构简单,启动转矩大,调速范围宽,控制容易,需要维护,但维护方便(换碳刷),产生电磁干扰,对环境有要求。无刷电机体积小,重量轻,出力大,响应快,速度高,惯量小,转动平滑,力矩稳定。控制复杂,容易实现智能化,其电子换相方式灵活,可以方波换相或正弦波换相。电机免维护,效率很高,运行温度低,电磁辐射很小,长寿命,可用于各种环境。 2. 交流伺服电机也是无刷电机,分为同步和异步电机,目前运动控制中一般都用同步电机,它的功率范围大,可以做到很大的功率。大惯量,最高转动速度低,且随着功率增大而快速降低。因而适合做低速平稳运行的应用。 3. 永磁交流伺服电动机简介 20 世纪80 年代以来,随着集成电路、电力电子技术和交流可变速驱动技术的发展,永磁交流伺服驱动技术有了突出的发展,各国著名电气厂商相继推出各自的交流伺服电动机和伺服驱动器系列产品并不断完善和更新。交流伺服系统已成为当代高性能伺服系统的主要发展方向,使原来的直流伺服面临被淘汰的危机。90 年代以后,世界各国已经商品化了的交流伺服系统是采用全数字控制的正弦

电力系统毕业论文中英文外文文献翻译

电力系统 电力系统介绍 随着电力工业的增长,与用于生成和处理当今大规模电能消费的电力生产、传输、分配系统相关的经济、工程问题也随之增多。这些系统构成了一个完整的电力系统。 应该着重提到的是生成电能的工业,它与众不同之处在于其产品应按顾客要求即需即用。生成电的能源以煤、石油,或水库和湖泊中水的形式储存起来,以备将来所有需。但这并不会降低用户对发电机容量的需求。 显然,对电力系统而言服务的连续性至关重要。没有哪种服务能完全避免可能出现的失误,而系统的成本明显依赖于其稳定性。因此,必须在稳定性与成本之间找到平衡点,而最终的选择应是负载大小、特点、可能出现中断的原因、用户要求等的综合体现。然而,网络可靠性的增加是通过应用一定数量的生成单元和在发电站港湾各分区间以及在国内、国际电网传输线路中使用自动断路器得以实现的。事实上大型系统包括众多的发电站和由高容量传输线路连接的负载。这样,在不中断总体服务的前提下可以停止单个发电单元或一套输电线路的运作。 当今生成和传输电力最普遍的系统是三相系统。相对于其他交流系统而言,它具有简便、节能的优点。尤其是在特定导体间电压、传输功率、传输距离和线耗的情况下,三相系统所需铜或铝仅为单相系统的75%。三相系统另一个重要优点是三相电机比单相电机效率更高。大规模电力生产的能源有: 1.从常规燃料(煤、石油或天然气)、城市废料燃烧或核燃料应用中得到的 蒸汽; 2.水; 3.石油中的柴油动力。 其他可能的能源有太阳能、风能、潮汐能等,但没有一种超越了试点发电站阶段。 在大型蒸汽发电站中,蒸汽中的热能通过涡轮轮转换为功。涡轮必须包括安装在轴承上并封闭于汽缸中的轴或转子。转子由汽缸四周喷嘴喷射出的蒸汽流带动而平衡地转动。蒸汽流撞击轴上的叶片。中央电站采用冷凝涡轮,即蒸汽在离开涡轮后会通过一冷凝器。冷凝器通过其导管中大量冷水的循环来达到冷凝的效果,从而提高蒸汽的膨胀率、后继效率及涡轮的输出功率。而涡轮则直接与大型发电机相连。 涡轮中的蒸汽具有能动性。蒸汽进入涡轮时压力较高、体积较小,而离开时却压力较低、体积较大。 蒸汽是由锅炉中的热水生成的。普通的锅炉有燃烧燃料的炉膛燃烧时产生的热被传导至金属炉壁来生成与炉体内压力相等的蒸汽。在核电站中,蒸汽的生成是在反应堆的帮助下完成的。反应堆中受控制的铀或盥的裂变可提供使水激化所必需的热量,即反应堆代替了常规电站的蒸汽机。 水电站是利用蕴藏在消遣的能来发电的。为了将这种能转换为功,我们使用了水轮机。现代水轮机可分为两类:脉冲式和压力式(又称反应式)。前者用于重要设备,佩尔顿轮是唯一的类型;对于后者而言,弗朗西斯涡轮或其改进型被广泛采用。 在脉冲式涡轮中,整个水头在到达叶轮前都被转化为动能,因为水是通过喷嘴提供给叶轮的;而在压力式或反应式涡轮中,水通过其四周一系列引导叶版先

电力电子技术外文翻译

外文翻译 题目:电力电子技术二 A部分 晶闸管 在晶闸管的工作状态,电流从阳极流向阴极。在其关闭状态,晶闸管可以阻止正向 导电,使其不能运行。 可触发晶闸管能使导通状态的正向电流在短时间内使设备处于阻断状态。使正向电压下降到只有导通状态的几伏(通常为1至3伏电压依赖于阻断电压的速度)。 一旦设备开始进行,闸极电流将被隔离。晶闸管不可能被闸关闭,但是可以作为一个二极管。在电路的中,只有当电流处于消极状态,才能使晶闸管处于关闭状态,且电流降为零。在设备运行的时间内,允许闸在运行的控制状态直到器件在可控时间再次进入正向阻断状态。 在逆向偏置电压低于反向击穿电压时,晶闸管有微乎其微的漏电流。通常晶闸管的正向额定电压和反向阻断电压是相同的。晶闸管额定电流是在最大范围指定RMS和它是有能力进行平均电流。同样的对于二极管,晶闸管在分析变流器的结构中可以作为理想的设备。在一个阻性负载电路中的应用中,可以控制运行中的电流瞬间传至源电压的正半周期。当晶闸管尝试逆转源电压变为负值时,其理想化二极管电流立刻变成零。 然而,按照数据表中指定的晶闸管,其反向电流为零。在设备不运行的时间中,电流为零,重要的参数变也为零,这是转弯时间区间从零交叉电流电压的参

考。晶闸管必须保持在反向电压,只有在这个时间,设备才有能力阻止它不是处于正向电压导通状态。 如果一个正向电压应用于晶闸管的这段时间已过,设备可能因为过早地启动并有可能导致设备和电路损害。数据表指定晶闸管通过的反向电压在这段期间和超出这段时间外的一个指定的电压上升率。这段期间有时被称为晶闸管整流电路的周期。 根据使用要求,各种类型的晶闸管是可得到的。在除了电压和电流的额定率,转弯时间,和前方的电压降以及其他必须考虑的特性包括电流导通的上升率和在关闭状态的下降率。 1。控制晶闸管阶段。有时称为晶闸管转换器,这些都是用来要是整顿阶段,如为直流和交流电机驱动器和高压直流输电线路应用的电压和电流的驱动。主要设备要求是在大电压、电流导通状态或低通态压降中。这类型的晶闸管的生产晶圆直径到10厘米,其中平均电流目前大约是4000A,阻断电压为5之7KV。 2。逆变级的晶闸管。这些设计有小关断时间,除了低导通状态电压,虽然在设备导通状态电压值较小,可设定为2500V和1500A。他们的关断时间通常在几微秒范围到100μs之间,取决于其阻断电压的速率和通态压降。 3。光控晶闸管。这些会被一束脉冲光纤触发使其被引导到一个特殊的敏感的晶闸管地区。光化的晶闸管触发,是使用在适当波长的光的对硅产生多余的电子空穴。这些晶闸管的主要用途是应用在高电压,如高压直流系统,有许多晶闸管被应用在转换器阀门上。光控晶闸管已经发现的等级,有4kV的3kA,导通状态电压2V、光触发5毫瓦的功率要求。 还有其它一些晶闸管,如辅助型关断晶闸管(关贸总协定),这些晶闸管其他变化,不对称硅可控(ASCR)和反向进行,晶闸管(RCT)的。这些都是应用。 B部分 功率集成电路 功率集成电路的种类 现代半导体功率控制相当数量的电路驱动,除了电路功率器件本身。这些控制电路通常由微处理器控制,其中包括逻辑电路。这种在同一芯片上包含或作

双闭环直流调速系统外文翻译

对直流电机的速度闭环控制系统的设计 钟国梁 机械与汽车工程学院华南理工大学 中国,广州510640 电子邮件:zhgl2chl@https://www.sodocs.net/doc/4d12779088.html, 机械与汽车工程学院 华南理工大学 中国,广州510640 江梁中 电子邮件:jianglzh88@https://www.sodocs.net/doc/4d12779088.html, 该研究是由广州市科技攻关项目赞助(No.2004A10403006)。(赞助信息) 摘要 本文介绍了直流电机的速度控制原理,阐述了速度控制PIC16F877单片机作为主控元件,利用捕捉模块的特点,比较模块和在PIC16F877单片机模数转换模块将触发电路,并给出了程序流程图。系统具有许多优点,包括简单的结构,与主电路同步,稳定的移相和足够的移相范围,10000步控制的角度,对电动机的无级平滑控制,陡脉冲前沿,足够的振幅值,设定脉冲宽度,良好的稳定性和抗干扰性,并且成本低廉,这速度控制具有很好的实用价值,系统可以容易地实现。 关键词:单片机,直流电机的速度控制,控制电路,PI控制算法

1.简介 电力电子技术的迅速发展使直流电机的转速控制逐步从模拟转向数字,目前,广泛采用晶闸管直流调速传动系统设备(如可控硅晶闸管,SCR )在电力拖动控制系统对电机供电已经取代了笨重的F-D 发电机电动机系统,尤其是单片机技术的应用使速度控制直流电机技术进入一个新阶段。在直流调速系统中,有许多各种各样的控制电路。单片机具有高性能,体积小,速度快,优点很多,价格便宜和可靠的稳定性,广泛的应用和强劲的流通,它可以提高控制能力和履行的要求实时控制(快速反应)。控制电路采用模拟或数字电路可以实现单片机。在本文中,我们将介绍一种基于单片机PIC16F877单片机的直流电机速度控制系统的分类。 2.直流电机的调速原理 在图1中,电枢电压a U ,电枢电流a I ,电枢回路总电阻a R ,电机 常数a C 和励磁磁通Φ,根据KVL 方程,电机的转速为 Φ-= a a a a C R I U n a pN C 60= a a a a U R I U ≈- )1(63.0)(84.0)1()1()()1()(10--+-=--+-=k e k e k T k e a k e a k T k T d d d d i l T T Tf Kp a T T Kp a +==+ =10)1(

农村金融小额信贷中英文对照外文翻译文献

农村金融小额信贷中英文对照外文翻译文献(文档含英文原文和中文翻译) RURAL FINANCE: MAINSTREAMING INFORMAL FINANCIAL INSTITUTIONS By Hans Dieter Seibel Abstract Informal financial institutions (IFIs), among them the ubiquitous rotating savings and credit associations, are of ancient origin. Owned and self-managed by local people, poor and non-poor, they are self-help organizations which mobilize their own resources, cover their costs and finance their growth from their profits. With the expansion of the money economy, they have spread into new areas and grown in numbers, size and diversity; but ultimately, most have remained restricted in size, outreach and duration. Are they best left alone, or should they be helped to upgrade

英文文献及翻译:供配电系统(1800字)

供配电系统 摘要:电力系统的基本功能是向用户输送电能。lOkV配电网是连接供电电源与工业、商业及生活用电的枢纽,其网络庞大及复杂。对于所有用户都期望以最低的价格买到具有高度可靠性的电能。然而,经济性与可靠性这两个因素是互相矛盾的。要提高供电网络的可靠性就必须增加网络建设投资成本。但是,如果提高可靠性使用户停电损失的降低小于用于提高可靠性所增加的投资,那么这种建设投资就没有价值了。通过计算电网的投资和用户停电的损失,最终可找到一个平衡点,使投资和损失的综合经济性最优。 关键词:供配电,供电可靠性,无功补偿,负荷分配 1 引言 电力体制的改革引发了新一轮大规模的电力建设热潮从而极大地推动了电力技术革命新技术新设备的开发与应用日新月异特别是信息技术与电力技术的结合在很大程度上提高了电能质量和电力供应的可靠性由于技术的发展又降低了电力建设的成本进而推动了电网设备的更新换代本文就是以此为契机以国内外配电自动化中一些前沿问题为内容以配电自动化建设为背景对当前电力系统的热点技术进行一些较深入的探讨和研究主要完成了如下工作. (1)提出了配电自动化建设的两个典型模式即―体化模式和分立化模式侧重分析了分立模式下的配电自动化系统体系结构给出了软硬件配置主站选择管理模式最佳通讯方式等是本文研究的前提和实现平台. (2)针对配电自动化中故障测量定位与隔离以及供电恢复这一关键问题分析了线路故障中电压电流等电量的变化导出了相间短路工况下故障定位的数学描述方程并给出了方程的解以及故障情况下几个重要参数s U& s I& e I& 选择表通过对故障的自动诊断与分析得出了优化的隔离和恢复供电方案自动实现故障快速隔离与网络重构减少了用户停电范围和时间有效提高配网供电可靠性文中还给出了故障分段判断以及网络快速重构的软件流程和使用方法. (3)状态估计是实现配电自动化中关键技术之一本文在阐述状态估计方法基础上给出了不良测量数据的识别和结构性错误的识别方法针对状态估计中数据对基于残差的坏数据检测和异常以及状态量中坏数据对状态估计的影响及存在的问题提出了状态估计中拓扑错误的一种实用化检测和辩识方法针对窃电漏计电费问题独创性提出一种通过电量突变和异常分析防止窃电的新方法并在潍坊城区配电得到验证. (4)针对配电网负荷预测建模困难参数离散度大以及相关因素多等问题本文在分析常规负荷预测模型及方法基础上引入了气象因素日期类型社会环境影响等参数给出了基于神经网络的电力负荷预测方法实例验证了方法的正确性.

电动汽车电子技术中英文对照外文翻译文献

(文档含英文原文和中文翻译) 中英文资料外文翻译 原文: As the world energy crisis, and the war and the energy consumption of oil -- and are full of energy, in one day, someday it will disappear without a trace. Oil is not in resources. So in oil consumption must be clean before finding a replacement. With the development of science and technology the progress of

the society, people invented the electric car. Electric cars will become the most ideal of transportation. In the development of world each aspect is fruitful, especially with the automobile electronic technology and computer and rapid development of the information age. The electronic control technology in the car on a wide range of applications, the application of the electronic device, cars, and electronic technology not only to improve and enhance the quality and the traditional automobile electrical performance, but also improve the automobile fuel economy, performance, reliability and emissions purification. Widely used in automobile electronic products not only reduces the cost and reduce the complexity of the maintenance. From the fuel injection engine ignition devices, air control and emission control and fault diagnosis to the body auxiliary devices are generally used in electronic control technology, auto development mainly electromechanical integration. Widely used in automotive electronic control ignition system mainly electronic control fuel injection system, electronic control ignition system, electronic control automatic transmission, electronic control (ABS/ASR) control system,

电力电子技术的发展及应用

均是精品,欢迎下载学习!!! 电力电子技术的发展及应用 朱磊1侯振义1张开2 (空军工程大学电讯工程学院陕西西安710077) (南京理工大学动力工程学院江苏南京210000) 摘要:本文通过介绍电力电子技术的发展及应用,阐述了电力电子技术在国民经济中的重要作用,结合国家政策,描绘出我国电力电子行业的大好前景。 关键词:电力电子技术功率器件逆变能源 电力电子技术,又称功率电子技术。它主要研究各种电力电子器件,以及这些电力电子器件所构成的各种各样高效地完成对电能的变换和控制的电路或装置。它既是电子学在强电(高电压、大电流)或电工领域的一个分支,又是电工学在弱电(低电压、大电流)或电子领域的一个分支,总之是强弱电相结合的新学科。 1 电力电子技术的发展 电力电子技术的发展与功率器件的发展密切相关,1948年普通晶体管的发明引起了电子工业革命,1957年第一只晶闸管的问世,为电力电子技术的诞生奠定了基础。 1.1 电力电子技术的晶闸管时代 由于大功率硅整流器能够高效率的把工频交流电转变为直流电,因此在60年代和70年代,大功率硅整流管和晶闸管的开发与应用得到大发展,这一时期称之为电力电子技术的晶闸管时代。 1.2 电力电子技术的逆变时代 20世纪70年代,随着自关断器件的出现,电力电子技术进入了逆变时代。七十年代出现了世界范围的能源危机,交流电机变频调速因节能效果显著而迅速发展。在70年代到80年代,随着变频调速装置的普及,大功率逆变用的晶闸管、巨型功率晶体管(GTR)和门极可关断晶闸管(GT0)成为当时电力电子器件的主角。这时的电力电子技术已经能够实现整流和逆变,但工作频率较低,仅局限在中低频范围内。 1.3现代电力电子时代 80年代末期和90年代初期发展起来的以功率MOSFET和IGBT为代表的集高频、高压和大电流于一身的功率半导体复合器件,使以低频技术处理问题为主的传统电力电子学,向以高频技术处理问题为主的现代电力电子学转变创造了条件,表明传统电力电子技术已经进入现代电力电子时代。 这一时期,各种新型器件应用大规模集成电路技术,向复合化、模块化的方向发展,使得器件及结构紧凑、体积缩小,并且能够综合了不同器件的优点。在性能上,器件的容量不断增大,工作频率不断提高,目前,市场化的碳化硅器件达(3500V\1200A),智能功率模块达到(1200V\800A),在斩波器的PWM开关频率可达1MHz。 这一时期,各种新的控制方法得到了广泛应用,特别是现代电力电子技术越来越多地运用了人工智能技术。在所有人工智能学科中,神经网络将对电力电子学产生的影响最大,利用混合人工智能技术(神经一模糊,神经一遗传,神经一模糊一遗传,模糊一遗传)开发强大的智能控制以及估计方法,单个神经模糊专用集成芯片能承担无传感器矢量控制,且具有在线故障诊断和容错控制能力。基于人工智能的模糊控制在参数变化和负载转矩扰动的非线性反馈系统中可能可以提供最好的鲁棒性,在故障监测和故障耐力控制中将会起到越来越重要的作用。 2电力电子的技术应用 随着科技的不断发展和人们要求的不断提高,电力电子技术的应用越来越广泛。当今世界先进工业国家正处于由“工业经济”模式向“信息经济”模式转变的时期。电力电子技术作为信息产业与传统产业之间的桥梁,是在非常广泛的领域内改造传统产业、支持高新技术发展的基础。因此,电力电子技术将在国民经济中扮演着越来越重要的角色。

程控电源外文翻译

可编程电源能够接收AC和DC输入功率 背景 许多电子设备,如电脑,个人数字助理(PDA)、移动电话、光盘和盒式磁带播放器等,目的是供电从交流(AC)和直流(DC)10个电源。交流电源包括墙壁插座,而直流电源可包括电池和车辆电源,如汽车点烟器和飞机座椅电源(如授权系统)。为了从这些交流和直流电源接收功率,电子设备通常必须具有多个独立的功率转换电源供应。此外,每个电子设备可以接收在不同要求的电流或电压下的操作功率。这些业务的要求也会改变关于电子设备的状态(例如,是否电子设备的电池正在充电)。 电力电子设备如计算机、人工提供外部电源。这个外部电源可能是一个开关电源的重量可能接近一磅,可能是约八英寸长,四英寸宽,高约四英寸。在此外,电源可包括固定输出电缆或固定输入电缆和插头,使之更加困难压缩存储。因此,这样的外部电源贡献子—大量额外的重量,电脑用户必须携带他或她允许电池充电和电气插座或其他电源的操作。此外,外部电源可以笨重,不可获得在典型情况下,便携式电子设备,如笔记本电脑和子笔记本电脑。 日本,一个单独的电源可能需要需要每个外围设备,如打印机、外部存储器(例如,磁盘驱动器)或类似。因此,用户需要电源消耗和增加一些不必要的重量空间。这些电源可设计用于与一个特定类型的交流或直流电源。因此,特别是便携式电子设备,它是可取的,能够接收电力从任何数量的交流和直流电源,用户可能需要不断进行适用于多种电源的多电源可能提供的来源。 这些缺陷在解决,编号6266261,5636110,5838554,6091611,and6172884,它描述了可编程电源。这个输出可以耦合英特尔:多变的技巧电源输出电缆或终端。一双电源转换为交流和直流电源输入信号转换成直流电源输出信号也是描述.这些引用,但是,不披露电源可以紧包装和容易存储.他们也没有描述如何互换提示可能是方便和紧凑的存储以防止大坝,这可能是特别有问题,提示小的尺寸。 其他讨论电力供应的参考接收交流和直流电源输入简单有效。例如,美国专利号,描述具有固定输入电缆和用于接收交流和直流电源输入信号的插头用于将直流输出电缆传输到电子设备的固定输出电缆和连接器。此外,该物参考并描述任何用于将交流或直流输入功率信号我各种特性的输入功率匹配为直流电源输出信号需要一个以上的电子设备。 电源在包括固定的交流输入插头,DC插件可安装,电源可以获得直流电源输入回答信号与等人参考,输入电缆的交流输入插头称为固定。虽然直流插头附件和输出电缆

会计学专业外文翻译

本科毕业论文外文翻译 题目:民间融资存在的问题及其对策分析 原文题目:《正规与非正规金融:来自中国的证据》 作者:Meghana Ayyagari,Asli Demirguc-kunt,Vojislav Maksimovic 原文出处:世界银行发展研究组财政与私营部门政策研究工作文件,2008 正规与非正规金融:来自中国的证据 中国在财务结果与经济增长的反例中是被经常提及的,因为它的银行体系存在很大的弱点,但它却是发展最快的全球经济体之一。在中国,私营部门依据其筹资治理机制,促进公司的快速增长,以及促进中国的发展。本文以一个企业的融资模式和使用2400份的中国企业数据库资料,以及一个相对较小的公司在利用非正式资金来源的样本比例,得出其是更大依赖正式的银行融资。尽管中国的银行存在较大的弱点,但正规融资金融体系关系企业快速成长,而从其他渠道融资则不是。通过使用选择模型我们发现,没有证据证明这些成果的产生是因为选择的公司已进入正规金融体系。虽然公司公布银行贪污,但没有证据表明它严重影响了信贷分配或公司的业绩获得。 金融的发展与更快的增长已证明和改善资源配置有关。尽管研究的重点一直是正式的金融机构,但也认识到非正式金融系统的存在和其发挥的巨大作用,特别是在发展中国家。虽然占主导地位的观点是,非正规金融机构发挥辅助作用,提供低端市场的服务,通常无抵押,短期贷款只限于农村地区,农业承包合同,家庭,个人或小企业的贷款筹资。非正规金融机构依靠关系和声誉,可以有效地监督和执行还款。可是非正规金融系统不能取代正规金融,这是因为他们的监督和执行机制不能适应金融体系高端的规模需要。 最近,有研究强调非正式融资渠道发挥了关键的作用,甚至在发达市场。圭索,萨皮恩扎和津加莱斯(2004)表明,非正式资本影响整个意大利不同地区的金融发展水平。戈麦斯(2000)调查为什么一些股东在新股投资恶劣的环境下,仍保护投资者的权利,并得出结论,控股股东承诺不征用股本,是因为担心他们的声誉。Garmaise和莫斯科维茨(2003)显示,即使在美国,非正式金融在融资方面也发挥了重要的作用。举一个商业房地产作为例子,市场经纪人,他们主要是为客户提供服务,以获得资金,这和证券经纪和银行开发具有非正式

电气工程外文翻译

毕业设计(论文)外文资料翻译 学院:电气信息学院 专业:电气工程及其自动化 姓名:郭骥翔 学号: 081001227 外文出处: Adaptive torque control of variable speed wind turbines 附件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。 指导教师评语: 签名: 年月日(用外文写)

附件1:外文资料翻译译文 多种风力涡轮机的适应性转矩控制 4.5 使用SymDyn进行仿真 所有先前所描述的模拟是使用SimInt来演示的,其中,如前所述,包括唯一的转子角速度自由度,与复杂的仿真工具比,如SymDyn和FAST,他能够更快的运行。然而,为了确认目的,与其他更流行的仿真工具比较SimInt在适应运行上的增益是很有价值的。适应性的增加并不是期望它能够同等的适应每一个仿真工具,因为每个仿真工具都有其独到的涡轮机模型。但是如果每个涡轮机的造型都相同,如同本例,那么在SimInt 和SymDyn中则有着基本相似的适应性增益(CART)。在数据4-10中,这种相似性被明显的显示出来。 SimInt和SymDyn仿真工具都是由零时刻开始,而且大多数参数初值都相同,如M,角速度等。然而,尽管这两个涡轮机模型都设立了最佳转矩控制M*,但是CP表面却有着不同程度的峰值。因此为了使初始过程大致相同,初始Pfavg值应有相同的最大比例,而不是相同的绝对值。在显示标准化M值4-10的上图中,显示了合理的类似数据。但在30到60小时后,仿真工具的适应性增益开始出现分歧。但在此之后,他们再次互相接近,在从模拟开始100小时到模拟结束这段时间,他们保持基本重合。从下图中也可以清楚的观察出,每个仿真工具都在调整他们的增益M,并采集最大输出功率。 尽管SimInt仿真速度差不多是SymDyn仿真速度的五倍,在图4-10中所显示的SymDyn 数据是唯一一个可以验证适应性增益法则的模拟工具。在这个展示了两个模拟工具合理

电力电子技术外文翻译

电力电子技术(二) A部分 晶闸管 在晶闸管的工作状态,电流从阳极流向阴极。在其关闭状态,晶闸管可以阻止正向 导电,使其不能运行。 可触发晶闸管能使导通状态的正向电流在短时间内使设备处于阻断状态。使正向电压下降到只有导通状态的几伏(通常为1至3伏电压依赖于阻断电压的速度)。 一旦设备开始进行,闸极电流将被隔离。晶闸管不可能被闸关闭,但是可以作为一个二极管。在电路的中,只有当电流处于消极状态,才能使晶闸管处于关闭状态,且电流降为零。在设备运行的时间内,允许闸在运行的控制状态直到器件在可控时间再次进入正向阻断状态。 在逆向偏置电压低于反向击穿电压时,晶闸管有微乎其微的漏电流。通常晶闸管的正向额定电压和反向阻断电压是相同的。晶闸管额定电流是在最大范围指定RMS和它是有能力进行平均电流。同样的对于二极管,晶闸管在分析变流器的结构中可以作为理想的设备。在一个阻性负载电路中的应用中,可以控制运行中的电流瞬间传至源电压的正半周期。当晶闸管尝试逆转源电压变为负值时,其理想化二极管电流立刻变成零。 然而,按照数据表中指定的晶闸管,其反向电流为零。在设备不运行的时间中,电流为零,重要的参数变也为零,这是转弯时间区间从零交叉电流电压的参考。晶闸管必须保持在反向电压,只有在这个时间,设备才有能力阻止它不是处于正向电压导通状态。 如果一个正向电压应用于晶闸管的这段时间已过,设备可能因为过早地启动并有可能导致设备和电路损害。数据表指定晶闸管通过的反向电压在这段期间和

超出这段时间外的一个指定的电压上升率。这段期间有时被称为晶闸管整流电路的周期。 根据使用要求,各种类型的晶闸管是可得到的。在除了电压和电流的额定率,转弯时间,和前方的电压降以及其他必须考虑的特性包括电流导通的上升率和在关闭状态的下降率。 1。控制晶闸管阶段。有时称为晶闸管转换器,这些都是用来要是整顿阶段,如为直流和交流电机驱动器和高压直流输电线路应用的电压和电流的驱动。主要设备要求是在大电压、电流导通状态或低通态压降中。这类型的晶闸管的生产晶圆直径到10厘米,其中平均电流目前大约是4000A,阻断电压为5之7KV。 2。逆变级的晶闸管。这些设计有小关断时间,除了低导通状态电压,虽然在设备导通状态电压值较小,可设定为2500V和1500A。他们的关断时间通常在几微秒范围到100μs之间,取决于其阻断电压的速率和通态压降。 3。光控晶闸管。这些会被一束脉冲光纤触发使其被引导到一个特殊的敏感的晶闸管地区。光化的晶闸管触发,是使用在适当波长的光的对硅产生多余的电子空穴。这些晶闸管的主要用途是应用在高电压,如高压直流系统,有许多晶闸管被应用在转换器阀门上。光控晶闸管已经发现的等级,有4kV的3kA,导通状态电压2V、光触发5毫瓦的功率要求。 还有其它一些晶闸管,如辅助型关断晶闸管(关贸总协定),这些晶闸管其他变化,不对称硅可控(ASCR)和反向进行,晶闸管(RCT)的。这些都是应用。 B部分 功率集成电路 功率集成电路的种类 现代半导体功率控制相当数量的电路驱动,除了电路功率器件本身。这些控制电路通常由微处理器控制,其中包括逻辑电路。这种在同一芯片上包含或作为功率器件来控制和驱动电路将大大简化了整个电路的设计和扩大潜在的应用范围。这样的整合将会产生一个更便宜和更可靠的电源控制系统。总的来说,将减少复杂性(较少独立电路和使用这类功率集成电路系统组件)。 这样的整合已经被证明有很多应用。这里有三个类功率积体电路包括所谓

相关主题