2015年6月大学英语四级作文范文及翻译

作文一:

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picturebelow. You should start your essay with a brief description of the picture andcomment on parents’ role in their children’s growth. You should write at least 150words but no more than 180 words.

“Good news mom! I was accepted to the college of your choice.”

【范文】

As is clearly depicted in the above picture, a daughter tells his mother a piece of good news that she has been admitted to a university as her mother desires. There is no denial in saying that the cartoon leaves us such a deep impression that we can not help thinking over a question: What role should par ents play in their children’s growth?

From my point of view, during the process of a child’s growth, the role of parents is mainly listed as the following two aspects. On one hand, there is no doubt that parents are liable to take good care of their child ren. On the other hand, in children’s personal growth, parents ought to play a role as a person who helps children develop self-dependence, which carries more significant to children’s future life. In other words, parents should encourage their sons or dau ghters to be independent rather than reliant on others.

To conclude, in children’s personal growth, parents are responsible to care for their children. However, considering that they will grow up and live their own life in some day, parents should enable their children to acquire the ability to be self-independent.（文都版）

【译文】

如上所示，一个女儿告诉她妈妈有一个好消息：她已经考上妈妈为她选择的大学了。不可否认的是，这幅画给我们留下了非常深刻的印象，因此我们禁不住要思考这样一个问题，那就是，父母在子女成长过程中应该扮演什么角色呢？

个人认为，父母在子女成长过程中所扮演的角色主要有以下两方面。一方面，毫无疑问，父母有责任照顾好自己子女。另一方面，在子女的成长过程中，父母应扮演帮助子女养成自立的角色，因为自立对子女的未来成长是至关重要的。换句话说，父母应该鼓励自己的孩子自力更生而不是依赖他人。

总之，在子女的个人成长过程中，父母有责任照顾好子女。然而，考虑到总有一天子女会长大成人，自己生活，因此父母应该让子女养成自立更胜的能力。

【参考范文】

The Impact of Mobile Phone Use on Education

The presented picture reflects a common trend in the way people are educated nowadays. In this picture, the mother is going to walk her son to school. But according to the son, he doesn’t really need to go to school since the phone in his hand already knows everything. The picture reveals the impact of mobile phone use on education.

Can mobile phone replace traditional class in school? I don’t think so. First of all, students can develop their own way and habit of learning under the guidance of the teachers, which can benefit their life-long learning. Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy. Education should not be considered as information fragments that we randomly collect on the mobile phones. Last but not least, students can have exact face-to-face communication with their teachers and classmates, which will help to cultivate their communicative abilities.

In conclusion, mobile phone use is a convenient way of obtaining information, but it is still necessary that we attend school to get formal education.

手机应用对教育的影响

这幅图反映了人们在今天接受教育的一种普遍趋势。在这幅图中，母亲将要走她的儿子上学。但根据儿子，他不需要去上学，因为在他的手的电话已经知道一切。图为移动电话使用对教育的影响。

移动电话能代替传统的课堂吗？我不这么认为。首先，学生在教师的指导下，可以培养自己的学习方式和习惯，这对他们的终身学习有好处。其次，学校的每一个学科都是系统的，如语文、数学、科学、哲学等。教育不应被视为我们在移动电话上随机收集的信息片段。最后但并非最不重要的，学生可以与他们的老师和同学们进行面对面的交流，这将有助于培养他

们的交际能力。

总之，手机的使用是获取信息的一种便捷方式，但我们仍有必要参加学校的正式教育。

作文三:

【参考范文】

As is vividly depicted in the picture, there is a boy playing a phone happily at home, not wanting to go to school, with his father begging him to give up playing games and go to school worriedly. Furthermore, there is a caption under the picture, which reads "Why am I going to school if my phone already knows everything?" The drawer's intention seems to be highly self-evident and the meaning causes us to be thought-provoking.

Admittedly, phone plays an essential part in this information era. We should not, however, neglect the significance of learning independently. To begin with, learning independently is the tradition of our culture. Not only should we inherit from our ancestors, but also we should hand down to our descendants. It is the spirit of learning independently that makes us better and stronger. What is more, learning independently, one of the greatest fashionable themes of our era throughout the history of mankind all around the world that I have ever known in my whole life, which is the greatest that there ever was and the greatest that there ever will be, is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us. If it had not been for learning independently, we could not have been success.

Judging from the reams of evidence, it is safe for us to conclude that learning independently is a critical quality for success. Only if we acquire this quality and work hard toward our goals, can we achieve success.

【参考范文】

如图生动的描绘，有一个男孩打电话高兴地在家里，不想去上学，他的父亲恳求他放弃玩游戏，去学校的苦恼。此外，有一个标题下的图片，这读“为什么我要上学，如果我的手机已经知道一切？”抽屉的意图似乎是高度自明的，这意味着我们是值得思考的。

诚然，手机在这个信息时代起着至关重要的作用。然而，我们不应该忽视学习的重要性。首先，学习是我们文化的传统。我们不仅要继承我们的祖先，还要把我们的子孙后代交给我们的子孙后代。它是独立学习的精神，使我们更好，更强大。更重要的是，独立学习，是人类历史上最伟大的时尚主题之一，在我的一生中，我一直都知道，这是有史以来最伟大的，是有史以来最伟大的，是伟大的，根本的人的灵魂是至关重要的，对我们来说意义重大。如果不是独立学习的话，我们就不可能成功。

从大量的证据来看，我们认为，自主学习是成功的关键质量安全。只有当我们获得了这个品质并努力去实现我们的目标，我们才能取得成功。

历年大学英语四级翻译真试题及范文答案、、、、

历年大学英语四级翻译真试题及范文答案、、、、

12月大学英语四级考试翻译题目 许多人喜欢中餐，在中国，烹饪不但被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。精心准备的中餐既可口又好看，烹饪技艺和配料在中国各地差别很大。但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。由于食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物、肉类和蔬菜之间取得平衡，因此中餐既味美又健康。 Most people like Chinese food. In China, cooking is considered as not only a skil l but also an art. The well-prepared Chinese food is both delicious and good-look ing. Although cooking methods and food ingredient vary wildly in different place s of China, it is common for good cuisine to take color, flavor, taste and nutrition into account. Since food is crucial to health, a good chef is insistently trying to se ek balance between cereal, meat and vegetable, and accordingly Chinese food is delicious as well as healthy. 信息技术(Information Technology)，正在飞速发展，中国公民也越来越重视信息技术，有些学校甚至将信息技术作为必修课程，对这一现象大家持不同观点。一部分人认为这是没有必要的，学生就应该学习传统的课程。另一部分人认为这是应该的，中国就应该与时俱进。不论怎样，信息技术引起广大人民的重视是一件好事。 As China citizens attaching great importance to the rapidly development of Info rmation Technology, some college even set it as a compulsory course. Regarding to this phenomenon, people holding different views. Some people think it is not n ecessary, for students should learn the traditional curriculum. Another part of p eople think it is a need, because China should keep pace with the times. Anyway, it is a good thing that Information Technology aroused public concern. "你要茶还是咖啡?"是用餐人常被问到的问题，许多西方人会选咖啡，而中国人则会选茶，相传，中国的一位帝王于五千年前发现了茶，并用来治病，在明清(the qing dynasties)期间，茶馆遍布全国，饮茶在六世纪传到日本，但直到18世纪才传到欧美，如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的瑰宝。也是中国传统和文化的重要组成部分。 "Would you like tea or coffee?" That’s a question people often asked when having meal. Most westerners will choose coffee, while the Chinese would like to choose tea. According to legend, tea was discovered by a Chinese emperor five thousand years ago, and then was used to cure disease. During the Ming and Qing dynasties, tea houses were all over the country. Tea drinking spread to Japan in the 6th century, but it was not until th e 18th century does it spread to Europe and America. Nowadays, tea is one of th e most popular beverage in the world, and it is not only the treasure of China b ut also an important part of Chinese tradition and culture. 中国结最初是由手工艺人创造的，经过数百年不断的改进，已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代，人们用它来记录事件，但现在主要是用于装饰的目的。“结”在中文里意味着爱情，婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换

大学英语四级考试历年作文真题范文(6)

最牛英语口语培训模式：躺在家里练口语，全程外教一对一，三个月畅谈无阻！ 洛基英语，免费体验全部在线一对一课程：https://www.sodocs.net/doc/215518619.html,/ielts/xd.html（报名网址） [范文9] importance of education the prosperity of a nation depends on the development of education. throughout the world whatever advance has been made in science and technology is due to education, which brings forth by scientists and inventors. it is never overdone no matter how one emphasizes the importance of education. there is no doubt that countries with undeveloped education will remain poor. education is as vital to the development of an individual as it is to that of a nation. of all the elements of success in our careers none is more vital than education. it is not the genius that makes the difference between success and failure. education is the driving power. in fact, most of the famous people in our times spent many years in studies. can you name any great men you admire who are not educated persons? yet some people are still ignorant of its importance. some parents, especially in the countryside, think that it is unnecessary to send their children to school. some other parents are so selfish that they have their children work for money. in consideration of the situation, compulsory education must be enforced to ensure that there will be enough educated young people for the future of our country. [范文10] the importance of self education self education brings success. though we students have teachers to help us, still we should pay more attention to self study. here are some suggestions. first, read outside our class. every new book one reads will benefit him in one way or another. the more we read, the more we are benefited. as life is short and knowledge is infinite, we should try to read as many books as we can. second, improve our memory and reasoning powers. if we read more and more, we can make our memory and reasoning powers improve to some degree. moreover, we shall be able to write more clearly and correctly. third, develop our character. when we have formed the habit of reading, we can put into practice what they have taught and build up a good character. in a word, if we want to educate ourselves, the most important thing for us to do is to read not only our textbooks, but also any other books that are within our reach. 五、图表、信函及其他 [范文1] should women have equal job opportunities with men? this table shows the different opinions about whether women should have equal job opportunities in the following three countries, china, the u.s.a. and japan. as can be seen in the table, the people who agree with this point exceed those who disagree, especially in china. however, there are still some people in the three countries, especially in japan who are against women’s equal job opportunities with men.

大学英语四级翻译练习题 篇汇总

2017年6月大学练习题13篇汇总 1.中国菜 请将下面这段话翻译成英文： 中国菜(cuisine)是中国各地区、各民族各种菜肴的统称，也指发源于中国的烹饪方式。中国菜历史悠久, 流派(genre)众多，主要代表菜系有“八大菜系”。每一菜系因气候、地理、历史、烹饪技巧和生活方式的差异而风格各异。中国菜的调料(seasoning)丰富多样，调料的不同是形成地方特色菜的主要原因之一。中国菜强调色、香、味俱佳，味是菜肴的灵魂。中国饮食文化博大精深，作为世界三大菜系之一的中国菜，在海内外享有盛誉。 参考翻译: Chinese cuisine is a general term for the various foods from diverse regions and ethnic groups of China. It also refers to cooking styles originating from China. With a long history, Chinese cuisine has a number of different genres, the main representatives of which are "Eight Cuisines". Every cuisine is distinctive from one another due to the differences in climate, geography, history, cooking techniques and lifestyle. Chinese cuisine contains a rich variety of seasonings, which is one of main factors contributing to different local special dishes. Chinese cuisine lays emphasis on

大学英语四级写作范文必背经典10篇

四级写作范文必背经典 大学英语四级范文背诵(01) COLLEGE STUDENTS SHOULD ATTEND PHYSICAL EXERCISE Physical exercise is a necessary part of college life. However, still some college students do not like to attend sports activities, they think those activities waste their time and influence their study. Indeed, it is very unwise for college students to keep distance from physical exercise because physical exercise is not harmful but good to them. College students can benefit a lot from physical exercise. First of all, attending physical sports can help students build a strong body, and keep abounding energy. Moreover, physical exercise is an effective way to relief pressure and keep a pleasant move. Besides, by attending physical activities, students can have chances to contact and communicate with others which can help them improve their social skills. Nowadays, all colleges and universities have provided many sports facilities for students to do physical exercises, students can chose freely according to their interests and needs. As for me, I am keen on all kinds of ball games, especially football and basketball. From these games, I have gained a lot, and enjoined great pleasure. To conclude, physical exercise is beneficial to every college students, and therefore do not hesitate to attend sports activities. 大学英语四级范文背诵(02) Online games As a product of modern computer and the Internet, online games have become very popular among college students. Many students have enjoyed great pleasure and satisfaction from these games. But as we see, some students lacking self discipline on too much indulge in these games. So that their health and academic performances are affected. This phenomenon has caused much worry from the teachers and parents. However, some others argue that online games are not always harmful. They can train their ability of youngsters to respond to things quickly. Moreover, they can stimulate their imagination and their interest in computer science. More importantly, it does bring college students much pleasure and release their pressure greatly. Form my point of view, online games are wonderful entertainment if you play them in a clever way. When they interfere too much with your study, it is better for you to give them up at once, but if you have enough self control over them, you can certainly obtain real pleasure and benefit a lot from them. 大学英语四级范文背诵(03) Certificates Craze on Campus In recent years, to get a certificate has become a new craze among college students. Just randomly, ask a student on campus what he or she is busy doing, quite possibly, you may get the answer that he or she is preparing for a certificate of some kind. Why does this craze appear? There are two mainly reasons behind this phenomenon. First, it is the employments pressure that forces college students to get more certificates. With the admission expansion of

历年大学英语四级翻译题汇总

1. You would not have failed if you had followed my instructions/orders.(按照我的指令去做) 2. Despite the hardship he encountered Mark never gave up the pursuit of knowledge.( gave up pursueing knowledge(放弃对知识的追求) 3. Scientists agree that it will be a long time before we find the cure for cancer.(我们找到治愈癌症的方法) 4. Production has to be increased considerably to keep pace with the consumers’ growing demands.(与消费者不断增长的需求保持同步) 5. The more exercise you take ,the less likely you catch a cold.(你越不 大可能得感冒) 6. Soon after he transferred to the new school ,Ali found that he had much difficulty (in) catching up with his classmates.(很难跟上班里的同学) 7. If she had returned an hour earlier ,Mary would not have been caught in the heavy rain.(就不会被大雨淋了) 8. It is said that those who are stressed or working overtime are more likely to put on weight.(更有可能增加体重) 9. The study shows that the poor functioning of the human body is closely related to the lack of (physical) exercise .(与缺乏锻炼密切相关) 10. What many people didn’t realize is that Simon is a lover of sports ,and football in particular.(很多人没有意识到的) 11. Medical researchers are painfully aware that there are many problems that they haven’t found answers today.(他们至今还没有找到答案) 12. What most parents are concerned about is providing the best education possible for their children.(大多数父母所关心的) 13. You’d better take a sweater which you in case it turns cold.(in case of temperature drop以防天气变冷) 14. Throught the project,many people have received training and decided to start their own business(决定自己创业) 15. The anti-virus agent was not known until it was accidentally found by a doctor.(直到一名医生偶然发现了它) 16. Our efforts will pay off if the results of this research could be applied to the development of the new technology.(能应用于新技术的开发)

大学英语四级翻译模拟试题及答案范文

大学英语四级翻译模拟试题及答案 Test1 1. The soldier_______________________________(被指控逃跑)when the enemy attacked. 2. Had he worked harder, ____________________________________ (他就会通过考试). 3.In the U.S., 88% of smokers had started before they were 18, _____________________ ______________________(尽管他们知道贩卖香烟是违法的)to anyone under that age. 4.Ann never dreams of _________________________________(有机会把她送出国)very soon. 5._______________________________(考虑到所有的情况), the planned trip will have to be called off. Test2 1.Americans eat _____________________________(两倍的蛋白质)they actually need every day. 2.What he said just now ___________________________________(与正在讨论的问题没什 么关系). 3.Floods cause ___________________________________(上亿美元的财产损失)annually. 4. Many personnel manager say it is getting harder and harder to________________________ ______________________________（区分诚实的和不诚实的求职者）. 5. We agreed to accept _______________________________________(任何一个他们认为是 最好的导游). Test3 1._______________________________(直到天黑她才发现)it was too late to go home. 2.It is essential that _________________________________(这些申请表被送回)as early as possible. 3.It is important that the hotel receptionist ______________________________________ _______________(确信客人们已经正确的登记). 4.In recent years ________________________________________________________(工作重 点大多被放置在)developing the students’ productive skills. 5.The president promised to keep all the board members informed of_________________ _________________________(协商进行得怎样了). Test4 1. Eating too much fat can __________________________________(导致心脏病和高血压). 2. Not until the game had begun ___________________________________(他到达运动场). 3. Sometimes children have trouble ___________________________________(把现实和小说故事分开)and may believe that such things actually exist.

最新大学英语四级作文范文：朋友

大学英语四级作文范文：朋友 请以朋友为话题，说说自己的想法。 参考例文一： With rapid development of computer technology, making friends online has become a hotspot among people, and people’s views about it vary from individual to individual. As for me,I would like to make friends in the real life rather than make friends online.Firstly,it is a waste of time to spend too much time in chatting online, and we have no enough time in studying. What’s worse,it does great harm to our health.Secondly the Internet is virtual,and there are all kinds of people in the virtual world.We are likely to be cheated.As a consequence,it will do damage to our property and https://www.sodocs.net/doc/215518619.html,st but not the least,the over-reliance on it will bring about psychological problems.For one thing,we will ignore our real parents and friends. Actually,we are becoming lonely. For another,we may avoid facing the fact. In a word,I don’t think that it is wise to make friends online. As an old saying goes great minds think alike,friends are the people who share happy and sorrow with you,not only chat. 参考例文二：

历年英语四级翻译真题及答案

历年英语四级翻译真题 及答案 集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]

历年英语四级翻译真题及答案2012年6月翻译真题 87. Those flowers looked as if they __ ___________________________(好长时间没有浇水了). 88. Fred bought a car last week. It is __________________________(比我的车便宜一千英镑). 89. This TV program is quite boring. We might ______________________(不妨听听音乐). 90. He left his office in a hurry, with___________________________(灯亮着门开着). 91. The famous novel is said to _____________________(已经被翻译成多种语言). 2011年12月翻译真题 87. Charity groups organized various activities to ___________________________________(为地震幸存者筹款). 88. Linda __________________________________(不可能收到我的电子邮件) otherwise, she would have replied. 89. It’s my mother _____________________________(一直在鼓励我不要灰心)when I have difficulties in my studies.

大英四级段落翻译题集

大学英语四级改革新题型段落翻译题 Part Ⅳ Translation (30 minutes)(原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。) Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 中国的传统节庆膳食是节日必不可少的伴侣。例如，我国的端午节(the Dragon Boat Festival)是纪念古代诗人屈原的日子。那一天，人们通常要赛龙舟、吃粽子(zongzi)。中秋节是观赏满月的日子。圆圆的月亮象征着圆满，象征着家庭团聚。因此，中秋节(The Mid-autumn Festival)的特制食品是一种圆形的月饼。春节是中国的农历新年(the Chinese lunar New Year?s holiday)，除了常见的家禽和肉类之外，人们还要按各自的地方习俗烹制传统食物，如铰子和年糕。 参考答案 Traditional Chinese holiday meals are indispensable on some festivals. For example, the Dragon Boat Festival is a day established in memory of the ancient poet Qu Yuan and people usually hold dragon boat races and eat zongzi, or rice dumpling on that day. The Mid-autumn Festival is an occasion for viewing the full moon. The round moon is a symbol for completeness and family reunion. The special food of the day is yuebing, a round cake known as the mooncake. The Spring Festival is the Chinese lunar New Year?s holiday. Besides the popular poultry and meat, people cook traditional food according to regional customs, for example, jiaozi, or boiled dumplings, and niangao, or the new year cake. 难点精析 ■ 1.中国的传统节庆膳食：翻译为Traditional Chinese holiday meals,其中“节庆膳食”直接译为holiday meals , 即可，翻译时注意“中国的”和“传统”的顺序。 2.纪念：翻译为介词短语in memory of,修饰前面的a day。 ■ 3.赛龙舟：翻译为hold dragon boat races,其中hold意为“举行”，“举行龙舟比赛”即“赛龙舟”。 4.观赏满月：“满月”即fMlmoon,此处的“观赏”可以译为viewing,也可以用enjoying或watching表示。 5.象征着家庭团聚：“象征”翻译为系表结构is a symbol for,也可以用动词symbolize表示，“家庭团聚”翻译：为family reunion 即可。 Part Ⅳ Translation (30 minutes)(原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。)

2015年6月13日全国大学英语四级翻译真题及答案

2 015年6月13日全国大学英语四级翻译真题及答案 大米 在西方人心目中，和中国联系最为密切的基本食物是大米。长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。中国南方大多数种植水稻，人们通常以大米为食；而华北大部分地区因为过于寒冷或过于干燥，无法种植水稻，那里的主要作物是小麦。在中国，有些人用面粉做面包，但大多数人用面粉做馒头和面条。 In the mind of Westerners,Chinese people have the closest connection to rice,basic food for the Chinese.For a long time,rice occupies a very important position in the Chinese diet.There is even a saying that "even a clever housewife cannot cook a meal without rice".People in south China plant and live on rice,while people in the most parts of North China cannot plant rice due to excessively dry and cold weather. The main crop there is wheat. In China, some people use flour to bake bread,while most people make steamed bread and noodles with flour. xx 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到20年建成的一个太空站。目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。 快递 据报道，今年中国快递服务（courier service）将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此，快递业在中国扩展就不足为奇了。

大学英语四级作文范文(5篇)

大学英语四级作文范文（5篇） 大学英语四级作文范文篇一 For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic: Attend Your Classes Regularly。You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese. 1. 现在大学校园里，迟到、早退、旷课是常见的现象 2. 保证学生的出勤率对大学教育的重要性 3. 作为一个大学生应该怎样做 Attend Your Classes Regularly Nowadays it is a very common phenomenon that some university students are late for or even absent from classes. And still there are some students who slip out of the classroom before the class is over. Class attendance has become a thorny problem to both the students and teachers. In fact, it is very important for the students to attend their classes regularly. First, it will ensure you to catch up with the teachers in your learning. That is very helpful to you if you want to do a good job in your study. Second, attending classes regularly is a way of showing respect to your teachers ,too. Your teachers will feel bad if the students do not attend their classes, which, in turn, will affect their teaching and be no good for the students. Third, attending classes regularly will help to form a good habit of punctuality, which is of great importance for the students to do a