北外 北京外国大学 网络学习指南 作业答案
《网络学习指南》作业
作业要求：
本作业是《网络学习指南》的课程考核作业。请将答案写在统一的作业答题卷上，并通过网络学习平台在线提交作业答题卷，本作业满分100分，60分及以上为合格。
本作业分为以下两个部分：
Part I: 网络学习我做主
1. 助学篇
2. 资源篇
3. 考核篇
4. 学籍篇
Part II: 我的学习计划
Part I: 网络学习我做主
一、助学篇
在学习过程中，无论你遇到什么困难，都可以利用北外网院提供的各种线上和线下的助学渠道来解决。这部分内容主要帮助你了解各种助学渠道的内容，并熟悉各种助学渠道的使用情况。
1. 以下求助方法中，哪一个最适合解决课程学习中遇到的问题？
A. 拨打助学热线
B. 发邮件至support@https://www.sodocs.net/doc/087504119.html,求助
C. 在课程论坛相关的版块中发帖，向课程主讲老师请教。
D. 找同学们帮忙
2. VOB系统一般用于？
A. 一般的在线答疑或交流
B. 面授辅导
C. 线下助学活动
D. 课程终结考试
3. 从哪里可以获知VOB节目的安排？
A. 学生手册
B. 学习平台公告以及VOB平台站内公告
C. VOB节目中
D. 课程课件内
4. VOB节目是否有录音回放，在哪查看？
A. 有回放。可通过平台公告或点击VOB平台的“进入回放列表”收听节目回放。
B. 有回访。可通过课程作业页面查看回访列表。
C. 没有回放，只能按时收听。
D. 以上都不对。
5. 以下哪项内容不能在学习论坛中交流？
A. 转让二手教材
B. 交流学习心得
C. 对于自己不明白的知识点发问
D. 发表对他人不满的言论
6. 以下关于学生评优活动的描述，不正确的是？
A. 学生自愿参加评优活动
B. 一般情况，3月份进行秋季入学学生的评优，9月份进行春季入学学生的评优。
C．学生可在线提交评优自荐材料。
D. 评优活动对学习成绩没有要求。
二、资源篇
北外网院为你提供了丰富的线上课程资源。如果你不了解这些资源的所在位置、内容、作用，你就会给课程学习留下无数的问号。这部分作业主要帮助你了解自己对这些资源的熟悉情况。
7. 经管专业绝大多数专业课和专业基础课以形成性考核为主，以下获取相关考核辅导资源的方式中，哪个最准确？
A. 查看并归纳书本教材中的章节重点
B. 收看并归纳网络多媒体课件中的章节重点
C. 查看课程论坛中辅导老师发布的知识贴
D. 收听作业考核在线VOB辅导节目，根据教师讲解，归纳书本教材或网络课件中的相关知识重点。
8. 学分互认与免考的区别是什么？
A. 学分互认须一次性申请；免考可多次申请。
B. 学分互认课程可获得课程学分；免考课程不能获得课程学分。
C. 学分互认须在入学前申请；免考须在入学后申请。
D. 学分互认课程免收课程学费；免考课程不免收课程学费。
9. 以下关于免考的描述，不正确的是？
A. 新生在入学前如已参加过其他国民教育系列体系相关专业课程的学习且成绩合格，可申请相关课程的免考。
B. 新生在入学前如已获得某些职业资格考试或水平考试的合格证书，可申请相关课程的免考。
C. 申请免考的课程名称必须与学院课程计划中的课程名称完全相符
D. 申请免考的课程数量没有限制
10. 公共课的最主要学习资源是什么？
A. 在线练习
B. 在线自测
C. 网络课件
D. 作业习题
11. 以下哪类公共课要参加课程终结考试？
A．《邓小平理论概论》
B. 《大学英语》系列课程
C. 《马克思主义哲学原理》
D. 《政治经济学》
12. 以下哪门课程不可以申请学分互认？
A. 《经济学基础》
B. 《大学语文》
C. 《邓小平理论》
D. 《计算机文化基础》
13. 除《大学英语》系列课程之外，其它公共课的最终总评成绩即为？
A. 课程终结考试（笔试）的成绩
B. 课程作业的成绩
C. 在线自测的成绩
D. 在线练习的成绩
14. 如果学生第一学期没有参加公共课（《大学英语》系列课程除外）的在线自测考核，那么则？
A. 视为该课程没有进行学习，课程状态不变，学生可以在以后学期继续学习并参加在线自测考核。
B. 该课程需重新学习。
C. 课程状态变为“需补考”。
D. 不可以在以后学期继续学习。
15. 课程的网络课件在哪里可以看到？
A. 学习平台-我要交流-课程论坛
B. 学习平台-我要学习-学课程
C. 学习平台-我要交流-参加VOB
D. 学习平台-学生手册
16. 网络学习的最佳学习方式是？
A. 利用书本教材完成课程学习
B. 利用网络课件完成课程学习
C. 利用书本教材与网络课件完成课程学习
D. 利用书本教材、网络课件、在线辅导资源、课程论坛、单元自测以及课程阶段作业等完成课程学习
三、考核篇
课程考核的重要性不言而喻。北外网院引入的线上考核元素和形成性考核概念对你来说可能是全新的。可以说，一旦你开始学习一门课程，考核就已经开始。这部分作业主要帮助你了解自己对考核体系的熟悉情况。
17. 经管专业绝大多数专业课和专业基础课的总评成绩计算方式为？
A. 作业成绩占总评成绩的70%，自测成绩占总评成绩的30%。
B. 自测成绩占100%
C. 作业成绩占100%
D. 作业成绩和自测成绩各占50%
18. 经管专业绝大多数专业课和专业基础课采用形成性考核，关于这些课程的作业的描述，下列说法错误的是？
A. 每门课程须提交两次作业，与自测成绩核算后，总评成绩不合格的，可补交一次作业。
B. 每门课程须提交三次作业，与自测成绩核算后，总评成绩不合格的，可补交一次作
业。
C. 补交作业后，总评成绩仍不合格的，相应课程必须重新学习。
D. 作业成绩与自测成绩核算后，总评成绩不合格的，如不在规定时间内补交作业，视为自动放弃补交机会，相应课程必须重新学习。
19. 学院每年安排二次纸笔考试，考试时间分别是？
A. 每年的 1月(秋季学期末)和7月(春季学期末)
B. 每年的 2月(秋季学期末)和8月(春季学期末)
C．每年的3月(秋季学期末)和9月(春季学期末)
D．每年的4月(秋季学期末)和10月(春季学期末)
20. 考试预约一般在什么时间进行？
A. 每年的1月份（春季学期）、7月份（秋季学期）
B. 每年的5月份（春季学期）、11月份（秋季学期）
C．每年的4月份（春季学期）、10月份（秋季学期）
D. 每年的6月份（春季学期）、12月份（秋季学期）
21. 以下哪门课程的考试需要进行考试预约？
A. 邓小平理论概论
B. 微积分（高起专/高起本）/ 线性代数（专升本）
C. 马克思主义哲学原理
D. 经济学基础
22. 单元自测分为“练习”和“测试”两部分,关于单元自测，下列说法正确的是？
A. 练习只能做一次。
B. 测试可以做多次。
C. 学生某门课程的单元测试最终成绩为所有单元练习成绩的平均分值。
D. 学生某门课程的单元自测最终成绩为所有单元测试成绩的平均分值。
23. 关于选修课课程下列说法错误的是？
A. 选修课均为考查课。不设课程终结考试,不进行考试预约。
B. 选修课的在线自测成绩即为该课程的总评成绩。
C. 选修课的在线自测次数没有限制。
D. 如学生当学期未进行在线自测，则视为该课程没有进行学习，课程状态不变，学生可以在以后学期继续学习。
24. 关于公共课（《大学英语》系列课程除外）下列说法错误的是？
A. 学院公共课设课程终结考试，考前需要进行考试预约。
B. 各门公共课的在线自测成绩即为该课程的总评成绩。
C. 如学生进行在线自测后，成绩未达60分，则该课程需重新学习。
D. 如学生当学期未进在线自测，则视为该课程没有进行学习，课程状态不变，学生可以在以后的学期继续学习。
25. 关于毕业论文及答辩，下列说法错误的是？
A. 如毕业论文写作成绩不及格，学生可在学制期限内申请重新学习毕业论文课程。
B. 毕业论文写作成绩达到良好及良好以上可以有资格申请学士学位，申请学士学位的学生必须参加毕业论文答辩。
C. 申请学士学位的学生，如毕业论文总评成绩不及格或成绩及格但未达到良好，有且仅有一次毕业论文重新写作的机会。
D. 未选够教学计划中的相应学分，也可进行毕业论文写作。
26. 以下哪种情况，不需要进行该门课程的补考？
A. 进行了考试预约，考试后总评成绩未达到60分。
B. 进行了考试预约，但未参加考试。
C. 未进行考试预约
D. 以上都不对
27. 需补考状态的课程，应如何参加补考？
A. 补考不单独安排，与下个学期课程终结考试同期进行。
B. 在下学期开学初单独进行。
C. 在下学期期中单独进行。
D. 随时都可以补考。
28. 关于单元自测，下列说法错误的是？
A. 单元自测必须在线完成并在线提交。
B. 学生需在规定时间内完成所有单元的单元自测题。
C. “练习”部分记录成绩。
D. 应先做单元练习再做单元自测。
29. 关于作业提交，下列说法中错误的是？
A. 所有作业必须通过学习平台进行电子提交。
B. 在电子提交作业后，需要核实作业是否提交成功。
C. 判定是否按时提交作业，以学习平台上的作业提交记录为准。
D. 重新学习的课程不必重新做作业。
30. 如何进入作业提交界面？
A. 学习平台—点击页面左边的“考试预约”并选择“做作业”—选择课程—进入作业提交页面
B. 学习平台—点击页面左边的“我要学习”并选择“做作业”—选择课程—进入作业提交页面
C. 学习平台—点击页面左边的“我要交流”并选择“做作业”—选择课程—进入作业提交页。
D. 学习平台—点击页面下方的“进入论坛”并选择“做作业”—选择课程—进入作业提交页。
四、学籍篇
北外网院的学籍管理规定体现了远程教育的灵活与学历教育的严谨，同时具备网络学习特色。这部分作业主要帮助你了解自己对各种学籍管理制度的熟悉情况，以便帮助你顺利完成学业。
31. 学生在规定的学习期限内未能修满毕业所需学分，或因故终止学业者，关于其学历证明，下列的说法错误的是？
A．学生修完学历学分规定的全部课程，所获学分总数超过毕业所需总学分五分之四且通过教育部规定的公共课统考者，按结业处理，发给结业证书。
B．学生修满一学年以上，所获学分总数超过毕业所需总学分五分之二但不足五分之四者，按肄业处理，发给肄业证书。
C．学生修完学历学分规定的全部课程，所获学分总数超过毕业所需总学分五分之四者，按肄业处理，发给肄业证书。
D．学生修完学历学分规定的相应课程，可要求学院为其出具单科课程成绩证明。32. 学生正式开始某一课程的学习后，怎样获得该门课程的学分？
A．课程总评成绩达60分及以上即可
B．单元自测成绩达60分及以上即可
C．作业成绩达到60分及以上即可
D. 单元自测成绩与作业成绩均达到60分及以上即可
33. 关于课程学习，下列说法中错误的是？
A．学生开始学习课程时，应按要求参加课程的形成性考核和终结考试，如学生未预约参加课程终结考试，可在下学期重新学习该课程，无需另交课程学费。
B．学生补考后课程总评成绩未达60分，须重新学习该课程。学生须在下学期开学后登录学习平台选课，无需另交课程学费。
C．如学生对已获得学分的课程成绩不满意，可以申请主动重新学习该课程，并按规定交纳课程学费。
D．重新学习课程时须重新参加形成性考核和课程终结考试，原已取得的成绩无效。34. 关于转换学习中心，下列说法错误的是？
A．因生活或工作的原因迁往其他地区，或不方便继续在原学习中心学习的学生，允许其转往其他学习中心。
B．转学后，仍可回原学习中心参加考试。
C．转学须在新学期开学前于学习平台上提出申请。
D．学生转学后，须按照目的地收费标准交纳或补交学费。
35. 如何准确获知每学期应该缴纳的学费金额？
A. 在学习平台“选课缴费”栏目中进行选课后，平台会显示应缴纳的学费金额。
B. 每学期缴纳的学费数是固定的，按照上学期金额交即可。
C. 学习平台公告栏会发布应缴学费金额。
D. 问其他同学
36. 关于退学与退费的规定，以下说法哪个是错误的？
A. 学生在学期初交费并于当学期开学后21天内提出退学申请，所交当学期学费全部予以退还。
B. 未在交费当学期开学后21天提出退学申请的，不予退费。
C. 学院审批退学后，学生可选择保留学籍。
D. 被学院开除学籍的，不予退费。
37. 课程计划中各课程有先行后续的关系，选课时以下哪种做法是正确的？
A. 不必按照顺序，可随意选择。
B. 须按学院规定的顺序选取并完成课程学习。
C. 可以一次性选择多个学期的课程。
D. 选修课不用按照学院的规定选取。
38. 如在规定的学制期限内未修完规定学分，还可以学习吗？
A. 不可以继续学习
B. 可以通过申请延长学制并继续学习。
C. 可以通过申请重新入学并继续学习。
D. 不用办理手续，可以继续学习。
39. 以下关于毕业的描述，哪个是错误的？
A. 学生在规定的学习期限内取得教学计划规定的所有课程学分后，获准毕业。
B. 专升本学生毕业获得北京外国语大学专升本毕业证书；高起本学生毕业获得北京外国语大学本科毕业证书；高起专学生毕业获得北京外国语大学专科毕业证书；毕业证书均标注“网络”字样。
C．入学资格不符合要求的学生，只要完成所有课程学分后，也可申请毕业。
D. 上报注册为04秋学期（含）以后入学的专升本层次和高起本层次学生，所有统考科目成绩合格是毕业的条件之一。
40. 对于经管类专业的学生，以下关于授予学士学位的要求完全正确的是？
A. 专业课总评平均成绩达到70分及以上、在学制期限内完成毕业论文且论文写作成绩达到良好及以上。
B. 专业课和专业基础课总评平均成绩达到70分及以上、在学制期限内完成毕业论文且论文写作成绩达到良好及以上。
C. 专业课和专业基础课总评平均成绩达到70分及以上、在学制期限内完成毕业论文且论文写作及论文答辩成绩均达到良好及以上。
D. 专业课和专业基础课总评平均成绩达到70分及以上、在学制期限内完成毕业论文且论文写作及论文答辩成绩均达到良好及以上、在学制期限内通过北京地区成人本科学士学位英语统一考试。
Part II: 我的学习计划
请你根据自己的实际情况写一篇学习计划，谈谈你对即将开始的学习生活的想法。
（要求不少于300字）
2014北外网院专升本入学考试英语题目汇编词汇和语法5(含答案)
词汇和语法 5 Questions 1-15: Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A，B，C，D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。 1.We’ve all heard of Thomas Edison, __________ who invented the electric light and many other things. A. man B. the man C. a man D. the men 2.It wasn’t such a good dinner __________ she had promised us. A. that B. which C. as D. what 3.When the fire was put out, we saw that the house __________. A. was damaged B. was being damaged C. has been damaged D. had been damaged 4.Children who are over-protected by their parents may become __________. A. hurt B. damaged C. spoiled D. harmed 5.Readers will find that a library’s collection of books usually ________ two categories: fiction and non-fiction. A. runs into B. turns into C. divides into D. falls into 6. A recent __________ in corporate organization is to reduce the number of levels of management. A. trend B. tend C. bend D. blend https://www.sodocs.net/doc/087504119.html,cation is a lifelong experience that starts long __________ the start of school. A. after B. before C. past D. since 8.Finding out information on the latest scientific breakthroughs has been becoming easy for anyone with Internet __________. A. path B. entry C. access D. admission 9.His work is so good that I __________ it. A. hardly need to edit B. hardly need edit to C. need hardly to edit D. need to hardly edit
北京外国语大学翻译硕士 报录比
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专 业课押题卷 北京外国语大学翻译硕士考研资料-考研考博 一．北京外国语大学翻译硕士考研内容分析专业招生人数 初试复试翻译 硕士笔译： 英语学院：30人专用英语学院：15人口译 英语学院：24人 高翻学院：55人政治100分二外100分英语翻译基础150分汉语写作与百科知识150分1、北外高翻复试流程，口译和同传复试相同，包括：视译+ 复述+面试+二外听力。2、英语学院的英语笔 译复试包括：视译+ 面试+二外听力（2015 年取消笔试） 二．育明考研考博辅导中心武老师解析： 针对北京外国语大学2016年整体的变化，给大家分析下： 1，北京外国语大学16年有三个学院招生，分别是高翻（口译）、英语学院（笔译和口译）、专用英语学院（笔译）。不管哪个学院，初试考的都是一样的，总体北外招生人数扩招了，对于16年的考生是一个很好的机会，甚至专用英语学院还有调剂名额。预计17年也会延续16年的变化，有北外情节的考生可以根据自己的情况选择。
2,2016年的分数线和以往有所不同，英院笔译217，口译209，高翻学院16年没有专业课划线，总分350，单科过线就可以参加复试，专用英语学院也是和高翻学院一样，总分350. 3，三个学院初试一样，只是复试和课程设置不同，从竞争激烈程度来看一次是高翻，英院和专用英语学院。 育明教育考博分校针对北京外国语大学翻译硕士专业考研开设的 辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班。每年专业课课程班的平均通过率都在85%以上。育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。 咨询扣扣：二三九八四零八零二三 三．翻译硕士考研资料：（全套） （一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团 李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。 翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版 英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版 （二）真题集汇总： 2010年翻译硕士考研真题集 2011年翻译硕士考研真题集 全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专 业课押题卷
北京外国语大学保研—北外法学院保研接收推免研究生办法
北京外国语大学保研—北外法学院保研接收推免研究生办法 为更好地选拔优秀人才，根据《教育部办公厅关于进一步完善推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生工作办法的通知》（教学厅[2014]5号）文件精神，结合我校实际情况，特制定本办法。 一、北外法学院保研组织原则 1、成立校推荐、接收优秀应届本科毕业生免试攻读硕士学位研究生工作领导小组（简称“校推免工作领导小组”）。领导小组的主要职责是：根据教育部当年下达的推荐免试生名额及相关政策文件，组织并审定全校推荐、接收免试攻读硕士学位研究生工作。 2、成立各院系推免工作领导小组。小组成员包括：院系行政负责人、党总支负责人、教师代表。院系推免工作领导小组的职责是：按照学校推免生工作方案总体原则及具体要求，严格按照本单位获得名额，等额选拔、推荐本院系优秀应届本科毕业生，并组织其报名参加推免生选拔考试。 3、接受推免申请的专业和名额：在我校2015年硕士研究生招生专业目录上公布的各专业均可接收校内外推免生报考。各专业方向可接收的推免生名额原则上在30%—50%之间。 二、北外法学院保研工作程序 （一）申请条件： 1、北外本校考生： 申请人必须已经校内公示并上报教育部、获得北外推免生资格。 2、外校考生 （1）申请人必须获得所在学校推免生名额； （2）学习成绩优秀，第1－6学期所有课程成绩合格，专业必修课成绩都在70分（含）以上。申请人的专业年级排名须符合以下两项其中之一： ①“985工程”高校、“211工程”、外语类院校申请人专业成绩排名在本年级前15％； ②其它院校申请人专业成绩排名在本年级前5％； 本科阶段有公开发表的本专业学术论文、科研成果，或在全国重大专业竞赛中获奖者，专业排名限制可适当放宽。 （二）考生报考 2014年9月28日—10月7日，所有校内外获得本人所在高校推荐资格的学生，登录“全国推荐优秀应届本科毕业生免试攻读研究生信息公开暨管理服务系统”（以下简称“推免服务系统”，网址:https://www.sodocs.net/doc/087504119.html,/tm）进行注册、在线支付、填写报考学校、专业志愿等。我校各专业推免生原则上只接收相同、相近或相关专业的考生报考。 （三）资格审核
北外网院(圆梦计划)-非英语专业专升本入学考试英语模拟题1
单选题 1. He won't come. He has his mind changed 2. I remember _seeing_ the Alps for the first time. The sight was impressive. 3. Children who are over-protected by their parents may become _spoiled_. 4. It’s six o’clock now. It’s time Cto get up. 5. What a mess! This room needs to be cleaned up. 6. Even though I was not sleepy, I went to bed early. 7. If I had enough time now, I would writee to my parents. 8. Education is a lifelong experience that starts long before the start of school. 9. John went to town yesterday and had his bike repaired there. 10. When she came in from the rainstorm, she looked as if she had taken a shower with her clothes on. 11. Children are very curious by nature 12. As long as I know the money is safe, I shall not worry about it. 13. During the flood of 1927, the Red Cross, operating out of emergency headquarters in Mississippi, set up shelters for the homeless. temporary 14. In sales, shops may say “1,000 items at half-price” when only a few are available at such a drastic reduction. 15. A recent trend in corporate organization is to reduce the number of levels of management. (C D C C A A B B B A D C D D A ) 完形填空 Children rate their fathers as among their least popular playmates because fathers are too competitive. According to research among more than 1,000 children, fathers always “play to win”, have no imagination or are simply at a loss as to how to play games. Children up to the age of 12 would rather play with their friends, their mother or their brothers and sisters. Only one in 16 chose their fathers as their ideal companion. Tim Gill, director of the Children’s Play Council, said, “Dads have difficu lty not being too competitive. Several fathers said they found it hard to get down to their children’s level. It is not easy for them to let children win, but children will get fed up if they lose all their time.” The competitive dad sometimes puts his children to constant challenges they can never live up to. It’s also partly a power control issue. Fathers want to let their children know they are still “players”. But being competitive was not altogether unhealthy. The thing is not to be obsessive about it. One father of two, who declined to be named {as he didn’t want his children to feel embarrasseD., told The Telegraph: “I don’t think I am overly competitive but it is better my children learn to lose with someone who cares for them.” (C A B D C B D B C A ) 阅读理解 “The public can have this car in any color they like as long as it is black.” Henry Ford, the first of the world’s great car makers, said those famous words back in 1911. Since then everyone has tried to show that he was wrong. The development of the car economy has resulted in a move away from standardization. Marketing professionals often use car ownership as a kind of shorthands for different social or economic groups. The “Sierra man” is a young junior executive. He is sales oriented, very ambitious and likes sports. He drives a large, powerful
北外网络教育商务交际英语单元测试1题库答案
北外网络教育商务交际英语单元测试1题库答案 单选题 1. ----I’m sure we’ve met somewhere before, but I simply cannot ________ you right now. ----I’m Kate Cambo from C2 Microsystems. We met at the international trade fair inMunichhalf a year ago. A、think B、put C、place D、find C. 这道题其实考察的是大家对于place这个词的词义理解。整句话的意思是“我确信我们在什么地方碰到过，但就是一下子想不起来了”。A中的think，不能直接和you搭配，如果是换成think of your name就可以了；B中的put意思不符；D中的find明显意思也不相符。 2. We went to the same conference inRomelast year, ________________? A、aren’t we? B、weren’t we? C、didn’t we? D、haven’t we? C. 这个题目考察的是反问句。我们需要从主句中提出助动词，然后再看主句是肯定句还是否定句，如果是肯定句，那么反问句中就要加not，如果是否定句，则不用加not。这个句子中的动词是went，所以助动词当然就是did了。 3. Hello, you ______________Mr. James. I’ve heard a lot about you from your colleagues. A、must be B、will be C、may be D、might be A. 在我们不是十分肯定的时候，我们可以用must be，表示一种较有把握的猜测。从上下文看，句中的这两个人未 曾谋面，只是听说了不少对方的信息而已，所以用must be比较好。may be也表示猜测，但把握性就非常小了，在别人面前这么说明显不太礼貌。might be这个过去式的用法就更无从提起了。will be意思不符。 4.
北外翻译学考博参考书目
MUNDAY, Jeremy. 2001. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge. 2、Gentzler, Edwin. 1993. Contemporary Translation Theories. London: Routledge. 3、Pym, Anthony. 2010. Exploring Translation Theories. London & New York: Routledge. 4、Colina, Sonia. 2003. Translation Teaching from Research to the Classroom. Toronto: McGraw Hill. 5、Hatim, Basil. 2005. Teaching and Researching Translation. Beijing:FLTRP. 6、陈福康. 2000.《中国译学理论史稿》（修订本），上海：外语教育出版社。 7、马会娟苗菊. 2009.《当代西方翻译理论选读》，外语教学与研究出版社。 8、泛读书目：外研社、外教社翻译研究文库、John Benjamins Publishing Company出版的翻译系列丛书；《中国翻译》和外语类核心期刊发 北大 、翻译研究方向参考书目： （请注意：下面给出的仅是一个框架性的书目，并非博士考试的出题范围，英语系只是提供一个可供参考的文本资源） 马祖毅等：《中国翻译通史》（5卷本），湖北教育出版社，2006。 罗新彰编：《翻译论集》，商务印书馆，1984。 Bassnett, S. Translation Studies（3rd ed.）. London and New York: Routledge, 2002. Gentzler, E. Contemporary Translation Theories. London and New York: Routledge, 1993. Hermans, T. ed. The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation. Beckenham, Kent: Croom Helm Ltd, 1985. Newmark, P. Approaches to Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. Nida, E. A. Toward a Science of Translation. Leiden: E. J. Brill, 1964. Steiner, G. After Babel: Aspects of Language and Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. Toury, G. Descriptive Translation Studies and Beyond. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. Venuti, L. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. London and New York: Routledge, 1995.
北京外国语大学2018年校内推免资格名单公示_北京外国语大学考研网
北京外国语大学2018年校内推免资格名单公示 序号本科院系本科专业姓名 1英语学院英语祝麦伦2英语学院英语武晓钰3英语学院英语王思琳4英语学院英语丁敏学5英语学院英语许霖川6英语学院英语田逸功7英语学院英语毛翩翩8英语学院英语王嘉 9英语学院英语毛嘉敏10英语学院英语马生晴11英语学院翻译吴昊12英语学院翻译李智镕13英语学院翻译王静怡14英语学院翻译伊人15英语学院翻译宗琬晶16俄语学院俄语语言文学唐国恩17俄语学院俄语语言文学侯若芸18俄语学院俄语语言文学林琳19俄语学院俄语语言文学邱烨20俄语学院俄语语言文学李玲慧21俄语学院俄语语言文学张凯琪22法语系法语语言文学罗婉匀23法语系法语语言文学孙家悦24法语系法语语言文学何润哲25法语系法语语言文学王诗凡26法语系法语语言文学李阳竹27法语系法语语言文学沈逸舟28德语系德语语言文学罗舒云29德语系德语语言文学陈若茵30德语系德语语言文学关宇彤31德语系德语语言文学叶继琳32德语系德语语言文学韩昕彤33德语系德语语言文学商健华34德语系德语语言文学朱佳音
35德语系德语语言文学曹子悦36德语系德语语言文学葛袆37德语系德语语言文学刘若晖38日语系日语寿香那39日语系日语徐晓晴40日语系日语马琳41日语系日语米淳华42日语系日语陈鑫43日语系日语陈思汗44日语系日语潘雨榕45西葡语系西班牙语张珊46西葡语系西班牙语张悦47西葡语系西班牙语李又琳48西葡语系西班牙语李云清49西葡语系西班牙语耿晓坤50西葡语系葡萄牙语黄琳51阿拉伯学院阿拉伯语言文学闫若素52阿拉伯学院阿拉伯语言文学方一丹53阿拉伯学院阿拉伯语言文学孙博宇54阿拉伯学院阿拉伯语言文学王文君55欧语学院波兰语赵祯56欧语学院芬兰语崔可57欧语学院意大利语王金霄58欧语学院意大利语刘动59欧语学院罗马尼亚语徐台杰60欧语学院保加利亚语杨萌琳61欧语学院波兰语梁媛媛文章来源：文彦考研
北外网络教育宏观经济学作业题及答案
B1 计划投资若超过计划储蓄，那么 A. 总供给将大于总需求 B. 在未充分就业情况下将增加就业 C. 将产生通货膨胀缺口 D. 经济将处于非预期状态 D2 下列（）项不属于要素收入但被居民收到了。 A. 租金 B. 银行存款利息 C. 红利 D. 养老金 D3 我们通常用下列哪项指标来反映人民生活水平的变化 A. 实际国民生产总值 B. 名义国民生产总值 C. 人均实际消费额 D. 人均实际国民生产总值 C4 某国有企业为其总经理购买一辆汽车和该企业支付给总经理一笔钱让他自己购买一辆汽车，在国民收 入帐户中的区别在于 A. 前者使投资增加，后者使消费增加 B. 前者使消费增加，后者使投资增加 C. 前者使政府购买增加，后者使消费增加 D. 前者使消费增加，后者使政府购买增加 B5 一国的国内生产总值大于国民生产总值，则该国公民从国外取得的收入（）外国公民从该国取得的收入。 A. 大于 B. 小于 C. 等于 D. 不能确定 C6 下列选项中，哪一项不属于总需求 A. 政府支出 B. 净出口 C. 税收 D. 投资 B7 如果个人收入是570美元，而个人所得税是90美元，消费是430美元，利息支付总额为10美元，个人储蓄为40美元，个人可支配收入则等于 A. 500美元 B. 480美元 C. 470美元 D. 400美元 C8 如果中国一个公司在国外建立一个工厂，那么这个活动将被 A. 排除在中国的GNP外 B. 全部计入中国的GDP内 C. 只对中国的资本和劳动有贡献的那部分计算在 中国的GNP内 D. 计入中国的GDP，但不计入GNP B9 若实际产出位于储蓄函数和投资曲线交点的左方，则 A. 存在超额产出 B. 存货中包含有非计划投资 C. 计划储蓄多于计划投资 D. 以上各项都是 B10 总支出由四个部分构成，以下哪一项不是这四个部分之一 A. 消费 B. 储蓄 C. 投资 D. 政府开支 判断题 B1 私人家庭购买轿车在GDP的核算中被计入投资。 A. 对 B. 错 B2 住宅建筑是消费者的耐用品，所以，在国民收入账户中，被作为消费支出处理。 A. 对 B. 错 B3 本年生产但未销售出去的最终产品的价值不应该计算在本年的国民生产总值之内。 A. 对 B. 错 B4 某种物品是中间产品还是最终产品取决于它本身的性质，例如，汽车一定是最终产品，煤只能是中间 产品。 A. 对 B. 错 A5 若一个经济中今年的资本存量与去年的资本存量相同且折旧率为正，则其本年度的净投资为零。 A. 对 B. 错 B6 一古董商出售一幅旧字画的收入应被计入其所在国家的GDP内。 A. 对 B. 错 B7 房主把房屋出租所获得的租金和自己居住所形成的虚拟租金均应计入GDP之中。 A. 对 B. 错 B8 核算GDP采用的支出法和收入法分别衡量GDP的不同方面，因而彼此并不关联。 A. 对 B. 错
北外网院高起专、高起本入学考试英语题目汇编
北外网院高起专、高起本入学考试英语题目汇编 Part I Vocabulary and Grammar 词汇和语法 1 Choose the best answer from A, B, C and D. Write your answers on the Answer Sheet. 从A, B, C, D选项中选择一个正确的答案写在答题卷上。 1. —The film “A World Without a Thief” is on in the Theater nearby tonight. —What ______ pity! I haven’t got ______ ticket for it. A. a; a B. a; the C. the; the D. the; a 2. After the earthquake, many people ______ hunger and cold; we must do something to help them. A. bear B. stand C. suffer D. have 3. Scarcely had her husband arrived home ______ his wife started complaining. A. when B. that C. than D. and 4. I advised my daughter that she should not say anything in the presence of the President G.W Bush until ______. A. being asked B. asked C. having been asked D. to be asked 5. I’m not sure ______ attend the meeting or not. A. how to B. when to C. if to D. whether to 6. A baby might show fear of an unfamiliar adult, ______ he is likely to smile and reach out to another infant. A. if B. so that C. while D. whenever 7. Be sure to meet him at the airport on time, ______? A. will you B. aren't you C. can you D. don't you 8. —How did you ______ the football match yesterday ? —______. A. think, Very boring B. like, Very bored C. feel, Very bored D. find, Very boring 9. Your task is to clean the floor ______ the windows. A. as well as B. also C. either D. too 10. When I entered the teacher’s office, she ______ at me and then buried her nose to the homework again. A. stared B. looked C. noticed D. glanced 11. The boy required that he ______ treated as a kid. A. would not be B. wasn’t C. not be D. was not going to be 12. —Will you spare me a few minutes now ? —______. But I’ll be free this af ternoon. A. No, I don’t B. Of course, I will C. Yes, with pleasure D. I’m afraid not 13. The lorry driver was badly ______ when his lorry crashed into a wall. A. pained B. hurt C. hit D. damaged 14. You ______ go now. It’s getting late.
北外翻译真题
北京外国语2009年翻译专业硕士(笔译)考试真题 I. Translate the following passages into Chinese and write your translation on the answer sheet. (50 points-25 points x 2) Passage 1 In Defense of Translation by Howard Goldblatt (葛浩文) How’s this for an occupational testimonial: “There is no such thing as a good translator. The best translators make the worst mistakes. No matter how much I love them, all translators must be closely watched。” Who are these people everyone loves to hate, and, if they're so bad, how do they get away with what they're doing? Well, I confess: I'm one of them. I'm a translator。 … I am sometimes asked why I translate, since to many it seems a thankless vocation. Why, they ask, don't I write my own novels, since I have lived (they assume) an interesting life and must by now have an idea of what a novel should be? I can only say that not all translators are closet novelists, and that I do not consider translation to be a lesser art -- one that ought to lead to something better. The short, and very personal, answer to the question is: Because I love it. I love to read Chinese; I love to write in English. I love the challenge, the ambiguity, and the uncertainty of the enterprise. I love the tension between creativity and fidelity, even the inevitable compromises. And, every once in a while, I find a work so exciting that I'm possessed by the urge to put it into English. In other words, I translate to stay alive. The satisfaction of knowing I've faithfully served two constituencies keeps me happily turning good, bad, and indifferent Chinese prose into readable, accessible, and -- yes -- even marketable English books. Tian na! (276 words) Passage 2 Downsizing in Vogue In recent years corporate downsizing has been on the rise throughout the world. Downsizing is reducing costs by dismissing employees and reassigning their duties to the employees who remain. They usually call it restructuring, rightsizing, reallocating resources, or job separation. They sometimes use dieting metaphors like "trimming the fat," "getting lean and mean," or "shedding weight." Whatever the euphemism, employees affected by these practices know what the words mean to them: layoff. And no "kinder, gentler" words can do much to alleviate the anxiety and distress that come with losing a job。 In their quest to lower costs to stay competitive, companies often wield the ax with little or no regard for the well-being of the people involved. For example, in the past years AT&T have dismissed thousands of managers and employees through downsizing, though many of these people have twenty or more years of loyal employment with the firm. Industry analysts assert that if organizations wish to consider themselves responsible, ethical corporate citizens, they must demonstrate concern for their employees, even when they have to tell them they are no longer employed. (183 words) II. Translate the following two short passages into English and write your
北外考博辅导班：2019北外法学院考博难度解析及经验分享
北外考博辅导班：2019北外法语学院考博难度解析及经验分享 北京外国语大学（以下简称“北外”）是首批双一流学科建设高校。其前身是1941年成立于延安的抗日军政大学三分校俄文大队，距今已有77年办学历史，是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。经过几十年的创业与奋斗、几代人的不懈努力，北外目前已发展成为一所多语种、多学科、多层次，以培养高质量、创新型一流外语人才及外语类复合型优秀拔尖人才为目标的国际一流外国语大学。 下面是启道考博辅导班整理的关于北京外国语大学法语学院考博相关内容。 一、院系简介 北京外国语大学法学院(BFSULAW)的前身系北外英语学院法律系，2001年9月开始招生，2006年9月正式组建成立法学院。经过十余年的努力，我院在办学规模、办学层次等方面均有显著的提升与发展。目前我院共有专业教师35名，其中33名拥有博士学位，32名具有在海外院校留学的经历；在读本科生238名，在读硕士研究生117名，在读博士研究生4名，多语种第二学位本科生45名，在读留学生8人；拥有法学硕士一级学科点，目前主要招生方向为国际商法、国际法、知识产权法和民商法。全国政协原副主席罗豪才教授担任名誉院长；最高人民法院副院长万鄂湘大法官担任首席教授。 紧密依托北外的外语教学优势，契合法律人才市场需求，以法律职业为导向，以培养复合型、实践型、国际化法律人才为核心办学目标加强对法学教学各环节的改革和创新，力争实现法律专业教学和外语教学互动互补，积极扩大深化国际交流合作，将北外法学院建设成为国内培养卓越的国际化法律人才的重要基地及开展国际法学交流合作的重要平台，为中国全方位”走出去”提供多语种法律人员储备，为推动当代中国法学教育国际化作出不可替代的贡献。 二、招生信息 北京外国语大学学院博士招生专业有2个： 050203法语语言文学 研究方向：法语国家文学研究中法比较文学研究 考试科目：法国文学 研究方向：法语语言文化教学法研究 考试科目：外语教学法 研究方向：法语国家与地区研究、法国外交政策
北外网院-高级职业英语-01答案
English at Work Assignment 1 Sample writing “Essay Writing” is a compulsory course during the second semester in my campus life. The course will be held during the first eighteen weeks of the second semester from 8:15 to 11:00 on Monday mornings. It will be principally conducted through classroom activities. Learners will, at times, be asked to talk in groups, read a topic and analyse it, then we brainstormed to make a list of possible theme and points, like a draft. Previewing lessons is essential for each session. The course will deal specifically with essay-writing. The course aims to get learners master of essay writing. There are four procedures of writing an essay, discovering a thesis-often through prewriting, developing solid support for the thesis-often through more prewriting, organizing the thesis and supporting material and writing it out in a first draft, revising and then editing carefully to ensure an effective, error-free essay. These activities are all carried out through informal and colloquial English. The best way to learn to use it is to insist on writing, form daily diary to formal essays. Final assessment will be held at the end of the term, which will account for 50 percent of the final mark. There will be four assessed assignments during the course, which will account for 50 percent of the final mark.
北外网站设计与管理网考复习答案2
2. 什么是鼠标经过图像？如何制作鼠标经过图像？对选取的图像素材有什么要求？ 答案： 鼠标经过图像是一种动态图像效果，它由原始图像和替换图像两部分组成。（2分） 在浏览器中浏览网页时，当鼠标光标移动到原始图像上时将显示替换图像，鼠标移出图像范围时将显示原始图像。（3分） 在创建鼠标经过图像之前，需要先准备两幅图像，即原始图像和替换图像，且两幅图像大小相同，当图像大小不一致时，Dreamweaver将自动把图像大小调整为一致。（5分） 3. 在CSS规则定义对话框中可定义的CSS规则主要有几种？各自功能是什么？ 答案： 8种 类型：用来定义字体、大小、风格、粗细、斜体、行高和颜色等设置。该设置主要针对网页中的文字有效。（1分） 背景：用来定义背景设置。它可以对网页中的任何元素应用背景属性，还可以设置背景图像的位置。（1.5分） 区块：用来定义文字的排列格式，是对文本段落控制的补充。（1分） 方框：用来控制元素在页面上的放置方式以及属性定义。（1分） 边框：用来定义元素周围边框的设置，如边框宽度、颜色和样式。（1分） 列表：用来为列表标签定义列表设置，如项目符号外观、自定义图像和位置。（1.5分） 定位：主要针对层元素，也可以将页面中已有的对象转变为层元素的内容。（1.5分） 扩展：用于设置CSS样式的打印、滤镜及鼠标指针格式。（1.5分） 网站设计与管理（知识要点） 课程编号：BWME3030学籍号：______________________ 学习中心：______________________姓名：______________________ 注意事项：1、本试卷满分100分，考试时间90分钟； 2、请将答案一律写在答题纸上。 一、单选题（每题2分，共60分。） 1. 在HTML中，（）标签用于定义一个表格。 A、
B、