论中日建筑文化的比较 开题报告

本科生毕业设计（论文）开题报告

题目：论中日建筑文化的比较

学院：大宇学院系外语

专业：日语

班级：0741

学号：

姓名：

指导教师：

填表日期：2011 年 3 月 5 日

一、选题的依据及意义（500字）

依据：文化体现了民族的特色，展现了国家的精粹，让我们了解到文化传统的历史和形成，只要了解一个民族或国家的传统文化，就可以深深了解到国家本身，更是区分不同国家的标志。

意义：每一个民族，每一个国家都有属于自己的文化，文化也包含了很多面，有物质文化和非物质文化之分，每一人并不都是了解自己身边的或者国外的文化，人们在交谈中经常会提到文化二字，但却不能了解文化的真正内内涵，产品，现象及形成等等。有些时候政府或者研究文化者会呼吁人们开始关注文化，特别是作为一名公民，最起码应该了解自己国家的文化，比如中国的文化可以分为宗法文化，农业文化，血缘文化，

这三种文化构成了中国传统文化的主流.并且随着历史的演变它们之间相互渗透作用越来越紧密。然而日本对文化遗产的保护始于19世纪的明治初年。日本的传统文化遗产直到江户幕府时代，几乎保护得完整无缺。在日本《文化财保护法》中，明确将国家指定的文化财产划分为有形、无形、民俗、纪念物和传统建筑群落等五大类，因此我在此希望通过自己短浅的见识能够让所有的人开始注重文化，知道它们的形成和背景，希望通过了解文化成为不同国度人群之间的新的交流方式。也在此浅谈自己所了解得日本建筑文化，以引起大家的响应。

二、国内外研究现状及发展趋势（含文献综述）

注：该部分不得少于800字，即对所定题目相关的已有研究（论文、论著）作出概述国内：在日本的明治维新以后，资本主义的发展使日本传统文化受到了剧烈冲击，但是日本在发展经济的同时，没有忘记对传统文化的保护工作。正因为日本民族从很早就开始懂得保护文化遗产，才使得今天的日本遗留下来很多的传统文化，1949年1月26日，发生在奈良法隆寺金堂的火灾，将日本最古老的描绘在木构建筑上的壁画毁于一旦，这件事唤起了人们对文化遗产的保护意识，由此催生了日本在1950年颁布并实施了《文化财保护法》。1954年，又进行了重大修改，并确立了重要无形文化财富的指定制度，增加了如《重要无重要无形文化财指定基准》和《重要无形文化财保持者认定基准》等法规，目前这部保护法已经成为十分完善的一部民族文化保护法典。《文化财保护法》明令规定由国家保护有形和无形的文化遗产，由国家设立文化财产保护委员会，用于保护传统文化艺术，这些举措表现了日本对本民族传统文化的尊重和爱护。

建筑业是日本国民经济的支柱产业之一，日本的建筑市场是高度发达而又保守、封闭的市场。泡沫经济破灭后，日本政府和民间对建筑业投资减少，建筑市场的规模呈缩小态势，行业内竞争日趋激烈，处于优胜劣汰的大转换期。近20年来，美国等国家不断地向日本施压要求其开放建筑市场，但是由于存在固有的、特定的封闭性和行业习惯做法，尽管在法律上似乎没有歧视性政策，但国外建筑企业很难真正进入日本市场。

国外：在中国我们主要关注以下几种情况：中国建筑创作从上世纪九十年代以后，全国上下刮起了一股强烈的洋风。它给我们造成的损害，我认为，不止是经济上的，更是文化上的。

这股洋风的主要表现是：北京、上海和其它地方最重大的建筑设计项目，几乎都被外国人囊括一空，如国家大剧院、CCTV总部、奥运主体育场鸟巢方案、首都博物馆、五棵松文化体育中心、北京电视中心等等。而这些以新、奇、特为尚的设计并不是最好的，不但缺乏中国建筑文化特色，有的并公然嘲笑了建筑设计的基本原则：功能混乱、造价惊人、结构荒谬。

国内外发展趋势：１９９５年金秋之际，第二届中日建筑结构技术交流会在上海同济大学举行。会议讨论的议题有：①日本兵库县南部地震与震害；②地基与基础；③结构振动控制与抗震；④高层建筑结构；⑤大跨结构；⑥砌体结构、组合结构等。所反映的成果覆盖了中日两国的最新研究工作。从这些讨论内容来看，中国建筑的发展趋势将会一致向外，从他国吸收来很多建筑技术和特点，完全是现代化建筑，在很久以后我们将再也看不见纯属于中国特色的古老建筑，而日本虽然也有很多现代建筑，但却不失日本传统特色，有很多名胜古迹都保持着日本独有的特色。

三、本课题研究内容

1日本建筑文化概述

1.1日本建筑文化的起源

1.2日本建筑史

2日本建筑的特色

2.1日本建筑的材料

2.3日本建筑之例

2.3日本建筑结构

2.4日本建筑风格

3日本建筑发展的趋势

3.1日本当代建筑的发展

3.2日本当代建筑的研究

4中日建筑文化的比较

4.1中国建筑的特点

4.2中日建筑的差异

4.3中日建筑的未来发展趋势

5建筑文化与我们的生活息息相关

四、本课题研究方案

通过上网查看相关的资料，到图书馆查阅有关的参考文献，吸收同学及有关人士的宝贵意见，提出自己的一些短浅的看法。

五、研究目标、主要特色及工作进度

1目标；提高人们对文化的了解，希望大家对自己国家的文化深深了解，继续发扬我们的传统文化，彻底了解中日建筑文化的差异。

2特色；日本建筑文化的特色及中日文化的比较。

3工作进度；

起止时间工作内容工作目的

2011-3-10---2011-3-13 查找有关书本知识思索论文题目

2011-3-14---2011-3-16 阅读有关文献确定题目

2011-3-17---2011-3-18 参考文献完成开题报告

2011-3-19---2011-3-29 开始论文的写作完成初稿

2011-3-30---2011-4-5 修改初稿定稿

六参考文献（需填10本、篇）

1 曹书杰. 【日本国概况】M 天津：天津人们出版社2009

2 李斌【中日城市和建筑的比较研究】M 中国建筑工业出版社2007

3王其亨【建筑文化论丛】M 天津大学出版社2004

4叶渭渠【日本建筑——东瀛艺术图库】M 2011

5徐静波【日本历史与文化研究】M 上海：复旦大学出版社2010 6藤军【中日文化交流史】M 北京：北京大学出版社2011

7依藤衷洊【日本の古代国家と城】M 新人物往来社2008

8刘金举【从建筑风格谈中日文化差异】C广东外语外贸大学出版社2000

9鲁思·本尼迪克特【认识日本民族文化】M 黄山书社2009

10何畏言. 【从新认识日本·这才是日本史】M 九州出版社2001